Примеры использования Entendez на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mais entendez ceci.
But understand this.Dites seulement ce que vous entendez.
Say only what you mean.Entendez et obéissez!
Understand and obey!Est-ce que vous entendez par la beauté?
Is this what you mean by beauty?Entendez ceci dans votre coeur.
Listen to that in your heart.
Люди также переводят
Si par"vous" vous entendez Mike Boudreau.
If by"you," you mean mike boudreau.Et entendez maintenant notre décision!
And now hear our decision!Manière dont vous entendez utiliser les données.
How you intend to use the data.Entendez la voix de votre client.
Listen to the voice of your customer.Et par agitateur, vous entendez Marco Moretti?
And by agitator, you mean Marco Moretti?Vous entendez quatre bips courts.
You hear four short beeps.Tout dépend de ce que vous entendez par capitalisme.
That depends what you mean by capitalism.Vous entendez, M. Martin?
You listen, M. Martin?Pouvez-vous expliquer davantage ce que vous entendez par là?
Can you elaborate further on what you mean by this?Si vous entendez ce message.
If you understand this message.Lorsque vous dites"les trois autres négociateurs," vous entendez le.
When you say"the other three negotiators," you mean the.Vous entendez ce qu'écrit Bellario.
You heard Bellario, what he writes.Iwata: Et c'est ce que vous entendez par attaque?(rires.
Iwata: And that's what you mean by attack?(laughs.Entendez leurs cris tristes et amers.
Listen to their sad and bitter cry.O la façon dont vous entendez réaliser ces objectifs;
O how you intend to achieve those goals;
