Примеры использования Écrivais на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Écrivais.
Wrote.Ce que j'écrivais en 1973.
What we said in 1973.J'écrivais déjà sur ma famille auparavant.
I have written about my family before.Ce que j'y écrivais, c'était ça.
But what I wrote her was this.J'avais oublié à quel point tu écrivais bien!
I had forgotten how excellently you write.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
autorisation écriteréponses écritesconsentement écritdéclaration écriteavis écritécrire un livre
observations écritesaccord écritrapport écritun avis écrit
Больше
Использование с наречиями
comment écrirebien écritdéjà écritégalement écritécrit comme
rien écritécrit également
écrit aussi
pourquoi écrireaussi écrit
Больше
Использование с глаголами
commence à écrireapprendre à écrirecontinue à écrireécrit par peter
utilisé pour écrireconsiste à écrirepayé pour écrirereste à écrireinvités à écrirepensé à écrire
Больше
Et tu écrivais partout.
So you write everywhere.Sur un autre post tu écrivais ceci.
On another post you said this.Tu écrivais avec tOn cOeur.
You wrote with your heart.Voilà ce que j'écrivais à l'époque.
This is what I said at the time.J'y écrivais entre autres ceci.
I wrote this among other things.La dernière fois, j'écrivais:“Too much?
Last year, I said,“too much.”?Je les écrivais et je les postais.
I write them and post them.Je mentirais si j'écrivais que je n'ai pas ri.
I would be lying if I said I didn't laugh.J'écrivais alors:« l'homme est la route de l'Eglise.
At the time I said:"Man is the way of the Church.À ce sujet, tu écrivais au début de ton post.
You wrote about it at the beginning of your post.J'écrivais des rapports journaliers sur les activités de la compagnie.
I drafted daily written reports on the work of the MP company.Mais quand je lui écrivais, j'y mettais tout mon cœur.
When I write, I put my whole heart into it.J'en écrivais également avec ma sœur.
I also wrote to my sister.Déjà, j'en parlais et écrivais à ce propos à la fin des années 1970.
I have been talking and writing about this since the 1970s.Si tu écrivais un livre je l'achèterai de suite.
When you write a book, I'll immediately buy it.Je lisais énormément, écrivais beaucoup, des poèmes comme des chansons.
I was reading a lot, writing a lot- poems, as well as songs.Je n'écrivais pas en français il y a plus de vingt ans.
I have not written in Italian for 20 years or more.Mais si je lui écrivais pour lui demander pardon?
But if I write and ask her forgiveness?Comme j'écrivais, ce ne sont que quelques éléments qui semblent fonctionner pour nous.
Like I said, these are just a few things that have worked for us.Retourne lire ce que j'écrivais sur la nécessité de faire des choix.
And it comes back to what I said about having to make a choice.Et tu écrivais tous les jours c'est ça?
So were you writing this every day?Je lui écrivais de mon côté.
I wrote with him at my side.Je lui écrivais, mais il ne me répondait jamais.
I wrote to him, but he never answered.Est-ce que tu écrivais déjà beaucoup de musique avant?
Have you written much music before?Ce que j'écrivais jeudi est resté valable.
What I said on Saturday remains valid.
