ÉGALEMENT D'AVIS на Английском - Английский перевод

• also of the view
• also believes
• also of the opinion
• also considers
• also felt
• also thought
• also agreed
• also suggested
• also noted
• further of the opinion

Примеры использования Également d'avis на Французском языке и их переводы на Английский язык

Le comité est également d'avis que M.
The committee also believes that Mr.

Il est également d'avis que la DG Communication devrait être associée à ce projet.
He also believed that DG Communication should be involved.

AKRAM(Pakistan) dit qu'il est également d'avis qu'un compromis est possible.
Mr. AKRAM(Pakistan) said he also thought that a compromise was possible.

Il est également d'avis qu'Israël devrait être invité à reconnaître l'État palestinien.
He also felt that Israel should be asked to recognise the Palestinian state.

Certaines des personnes interviewées étaient également d'avis que certains projets n'auraient pas pu être réalisés.
Some of the individuals interviewed were also of the opinion that some projects would have not been able to proceed.

Il est également d'avis qu'il a commencé à écrire ses dialogues en ce moment.
It is also thought that he began to write his dialogues at this time.

Bien que la plupart des répondants ont été en faveur de conférer des pouvoirs d'ordonnance au CPVP, ils étaient également d'avis que ces pouvoirs devaient être utilisés avec modération.
While most respondents favoured providing the OPC with order-making powers, most also agreed that these powers should be used sparingly.

La FTQ est également d'avis que le rôle du.
The PMA also noted that the role of.

Il est également d'avis qu'il faudrait accorder la priorité à ce secteur dans les programmes de coopération entre le Cambodge et les donateurs internationaux.
He is also of the opinion that this area should be given priority in cooperation between Cambodia and international donors.

Ces délégations étaient également d'avis que l'appellation devait être conservée.
They also believed that the name"Geneva Protocol" should be retained.

Nous sommes également d'avis que les arbitres feraient preuve de négligence à l'égard des obligations qui leur sont imposées s'ils ne procédaient pas à une évaluation et à l'attribution d'une indemnisation pour contravention à la convention qu'ils ont constaté, c'est-à-dire, une indemnisation au sens que lui a donné le conseil d'arbitrage lui-même.
We are further of the opinion that the arbitrators would be remiss in their duties under the submission to them if they do not proceed to assess and award compensation for the violation of the agreement which they had found to have taken place, that is to say, compensation in the sense in which the Board of Arbitration itself has defined it.

Ces délégations étaient également d'avis que l'appellation <<Protocole de Genève>> devait être conservée.
They also believed that the name"Geneva Protocol" should be retained.

Je suis également d'avis que la proposition du débiteur est à l'avantage des créanciers(ou n'est pas à l'avantage des créanciers pour les raisons suivantes)(Exposez en détail les raisons justifiant votre avis...
That I am further of the opinion that the debtor's proposal is an advantageous one for the creditors(or is not an advantageous one for the creditors), for the following reasons:(Set out fully the reasons for your opinion...

Comme Nature Cure, hygiène naturelles est également d'avis que le corps est auto-guérison et permet l'utilisation de drogues ou de recours.
Like Nature Cure, Natural Hygiene also believes that the body is self-healing and makes no use of drugs or remedies.

Ils sont également d'avis que le projet de loi C-31 crée de nouvelles classes d'Indiens.
They also believe that Bill C-31 creates new categories of"Indian..

Mais je suis également d'avis qu'elles restent insuffisantes.
I am, however, also of the opinion that they are still inadequate.

Je suis également d'avis que le défendeur était justifié de suspendre M.
I am also of the opinion that the respondent was justified in suspending Mr.

Les bananes sont également d'avis pour augmenter la libido chez les hommes.
Dog meat is also believed to raise the libido in men.

Je suis également d'avis que ce motif a été établi par la preuve.
I am also of the view that this ground has been established in evidence.

Louise Carpentier est également d'avis que le CCB-PSD jouera un rôle important dans la discussion.
Louise Carpentier also thought that the DSP-LAC will be important in the discussion.

Elle est également d'avis que les rapports doivent être plus courts et mieux ciblés.
It was also of the opinion that the reports should be shorter and better targeted.

Le plaignant était également d'avis que Monsieur le juge de paix avait outrepassé ses pouvoirs.
He was also of the view that His Worship exceeded his legal authority.

Ils étaient également d'avis que ce domaine est celui qui est le plus susceptible d'offrir des changements importants.
They also felt this area had the most potential to offer significant change.

Les chefs d'équipe étaient également d'avis que les secteurs clients les consultaient de façon appropriée au sujet des dossiers.
Team leaders were also of the view that they were adequately consulted on files by client sectors.

Ils sont également d'avis que cette option n'assure pas adéquatement la sécurité des enfants et des victimes de violence.
They also felt that this option fails to adequately ensure the safety of children and victims of abuse.

L'équipe est également d'avis que le moment du processus de GRE est critique.
The team also believes that the timing of the EPM process is critical.

Elle est également d'avis que la responsabilité en ce qui a trait au respect du Code national du bâtiment relève des Premières nations.
It also believes that the responsibility for meeting the National Building Code rests with First Nations.

Cybersurf était également d'avis que les numéros devraient être transférés au réseau de Distributel.
Cybersurf was also of the view that the numbers should be ported to Distributel's network.

Le CV est également d'avis que l'Agence est très rigoureuse dans l'élaboration de ses différents rapports ministériels, ce qui ajoute de la crédibilité à ces rapports.
The AC also noted that the Agency prepares its various corporate reports extremely rigorously which adds to their credibility.

L'équipe de gestion de FAC est également d'avis qu'un appui de la gestion est essentiel pour le succès de toute initiative.
FCC's senior management team also believes that management support is essential to the success of any initiative.