Exemples d'utilisation de Mener også en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg mener også, at Hr.
Frank Espersen mener også.
Jeg mener også, der findes en tredje.
Je pense aussi qu'il existe une troisième.Kristendommen som en førende verdensreligion mener også Rom en vigtig by.
Le christianisme comme une religion mondiale leader estime également à Rome une ville importante.Jeg mener også, at et ord bare er et ord.
For at der ikke skal opstå misforståelser: Jeg mener også, at et effektivt opgør med Milosevic-regimet er nødvendigt.
Pour que mes propos ne prêtent à aucun malentendu, je juge également impératif de nous opposer efficacement au régime de Milosevic.Jeg mener også, at vi har handlet derefter.
Christian foretrækker godt nok EF 85mm f/1.8 USM-objektivet til portrætfotografering, men han mener også, at du kan tage fantastiske billeder på 35 mm.
Bien que Christian recommande l'objectif EF 85mm f/1.8 USM pour les portraits, il lui semble également que vous pouvez capturer de superbes images avec un 35mm.Jeg mener også, der er behov for lovgivning.
Je pense aussi qu'il faut une réglementation.Jo, og jeg mener også dette.
Je le Jeg mener også, at vi har brug for vidtrækkende projekter.
Je crois aussi qu'on a besoin de grands projets.Hr. formand, jeg mener også, man skal være optimistisk.
Je crois aussi, Monsieur le Président, qu'il faut être optimiste.Jeg mener også, at ordvalgene er meget vigtige.
Je crois aussi que les mots sont très importants.Tjenestemændene fornavne mener også, at det kan være spædbarn ud af 110 i 2012.
Vi mener også, at det endnu en gang bør undersøges, hvad der sker med den uafhængige afsluttende kontrol.
Nous sommes aussi d'avis qu'il conviendrait de vérifier encore une fois ce qu'il advient du contrôle ex post indépendant.Men jeg mener også, at det handler om demokratiet.
Je pense aussi qu'il s'agit de démocratie.Jeg mener også at have en forpligtelse over for institutionen.
Je crois aussi que j'ai un devoir envers cette institution.Udvalget mener også, at gratis kerneydelser bør udvides.
Le comité estime également que les services de base gratuite devrait être élargi.Jeg mener også, at dette kompromis repræsenterer en god balance.
Je pense également que ce compromis constitue un bon accord.CRISC uddannelse mener også, kontrol design, ontrol monitoring and maintenance.
Vi mener også, at det er meget vigtigt bedre at tilknytte producenterne til salgsorganisationerne, at udvikle kvaliteten og produkternes oprindelse.
Il nous semble également très important de mieux associer les producteurs à la filière de commercialisation, de valoriser la qualité et l'origine des produits.Men jeg mener også, at De opfordrede til søgsmålet.
Mais je crois aussi que vous avez sollicité votre clientèle.Jeg mener også, at det er nødvendigt at iværksætte tiltag mod en sådan fremfærd.
Je crois aussi qu'il faut prendre des mesures contre ces pratiques.(Bostrom mener også, at vi kunne leve i en simulation).
Jeg mener også, at Europa har brug for et stærkt og ansvarligt Parlament.
Je pense également que l'Europe a besoin d'un Parlement fort et responsable.Et stort flertal mener også, at Kommissionen i højere grad burde inddrages i disse evalueringer.
Une forte majorité considère aussi que la Commission devrait être plus impliquée clans ces évaluations.Jeg mener også, at forberedelse er af afgørende betydning.
Je pense également que la prévention est essentielle.Jeg mener også, at de har en paypal-konto….
Je pense aussi qu'ils ont un système de bourse….Jeg mener også, at den sociale dialog skal intensiveres.
Je pense également qu'il faut intensifier le dialogue social.Jeg mener også, at alle niveauer i EU skal berøres.
Je pense aussi que tous les niveaux de l'Union doivent être concernés.
