Que Veut Dire VI MENER OGSÅ en Français - Traduction En Français

• nous pensons également
• nous pensons aussi
• nous estimons également
• nous croyons également
• nous croyons aussi
• nous estimons aussi
• nous considérons également
• nous sommes également convaincus
• nous considérons aussi
• nous semble également

Exemples d'utilisation de Vi mener også en Danois et leurs traductions en Français

Vi mener også, at der er.
Nous pensons également qu'il est.

Vi mener, at det er vigtigt, at vi fremmer politisk amnesti i Jugoslavien i forbindelse med genopbygningen, men vi mener også, at det er meget vigtigt, at vi på det kraftigste fordømmer den nye tilsynekomst af overgreb og terrorhandlinger ved grænserne mellem Serbien, Albanien og Kosovo, for det vækker foruroligende minder om det, der skete under kosovokonflikten, hvor vestlige magter var ansvarlige.
Il nous semble important d'encourager une amnistie politique en Yougoslavie pour la restauration de la démocratie, mais il nous semble également important de condamner sans aucun doute la reprise des incursions et des activités terroristes aux frontières entre la Serbie, l'Albanie et le Kosovo parce qu'elles rappellent de manière inquiétante ce qui s'est passé durant le conflit du Kosovo, où des puissances occidentales ont eu certaines responsabilités.

Vi mener også, at vold er beklageligt.
Nous croyons aussi que l‚usage de la violence est regrettable.

Men vi mener også, at antallet skal reguleres.
Mais nous croyons aussi à un strict numerus clausus.

Men vi mener også, at Volvo er en del af løsningen.
Mais nous pensons aussi faire partie de la solution.

Vi mener også, at der var mindst tre gerningsmænd.
Nous pensons aussi qu'il y avait au moins trois suspects.

Men vi mener også, at der skal være en bestemmelse.
Mais nous pensons également qu'il doit exister une norme.

Vi mener også, at frihed i denne religion er god.
Nous croyons également que la liberté dans cette religion est bonne.

Vi mener også, at den er vidtrækkende på nogle punkter.
Nous pensons aussi qu'elle va loin sur un certain nombre de points.

Vi mener også, du fortjener en service af høj kvalitet.
Nous croyons également que vous méritez un service de haute qualité.

Vi mener også, at EMEA til dels er en statsinstitution.
Nous estimons également que l'AEEM représente, en partie, une autorité.

Vi mener også, at du skal arbejde fra et studie base.
Nous croyons également que vous devez travailler à partir d'une base de studio.

Vi mener også, at belysningen i bruger, er særlig rart..
Nous pensons aussi que l'éclairage l'utilisent est particulièrement agréable..

Vi mener også, at deres hjemland er Frankrig, ikke Belgien.
Nous pensons également que leur pays d'origine est la France, pas la Belgique.

Vi mener også, at industrien har meget at vinde ved strenge regler.
Nous pensons également que l'industrie a beaucoup à gagner de règles strictes.

Vi mener også, at det er godt, at de supplerende pensioner nedtrappes.
Nous estimons également bon que la pension complémentaire volontaire soit supprimée.

Vi mener også, at kvinder skal spille en væsentlig rolle i politik.
Nous pensons également que les femmes doivent jouer un rôle important dans la politique.

Vi mener også, at social sundhed og økonomisk vitalitet er vigtige faktorer.
Nous pensons également que la santé sociale et la vitalité économique sont importantes.

Vi mener også, at ASEM bør koncentrere sig om emner af global interesse.
Nous estimons également que l'ASEM devrait se concentrer sur des questions de portée internationale.

Vi mener også, at vi ikke længere bør tillade offentlig støtte til lufttrafikken.
Nous pensons également qu'il faut cesser d'autoriser les subventions du transport aérien.

Men vi mener også, at vores rolle er at skabe de strukturer, hvor dette kan ske.
Mais nous croyons aussi que notre rôle est de créer les structures dans lesquelles cela peut se produire.

Men vi mener også, at Kommissionen gør rigtigt i at foreslå 1999 som tidsfrist.
Mais nous pensons aussi que la Commission est sage lorsqu'elle nous propose l'échéance de 1999.

Vi mener også, at visse formuleringer foregriber landbefolkningens egne beslutninger.
Nous pensons également que certains libellés devancent certains choix qui reviennent à la population rurale.

Vi mener også, at EU skal sikre sammenhæng mellem sine interne og eksterne politikker.
Nous pensons également que l'UE doit garantir une cohérence entre ses politiques intérieures et extérieures.

Vi mener også, at reformerne skal fortsætte trods den alvorlige indenrigspolitiske krise.
Nous pensons également que les réformes doivent être poursuivies malgré la grave crise politique interne actuelle.

Men vi mener også at de seneste voldelige reaktioner overskrider grænserne for fredelig protest.
Mais nous croyons aussi que les récents actes de violence dépassent les limites des protestations pacifiques.

Vi mener også, at der er sorte huller med en masse på omkring hundred millioner solmasser.
Nous pensons également qu'il ya des trous noirs avec une masse d'environ une centaine de millions de masses solaires.

Vi mener også, at den tidsfrist, som anføres for direktivets gennemførelse, ikke burde overstige 12 måneder.
Nous considérons aussi que le délai fixé pour l'exécution de l'opération ne devrait pas excéder 12 mois.

Men vi mener også at køb og salg af køn og krop påvirker ideologien og kulturen i et samfund.
Mais nous pensons également que l'achat et la vente de sexe et de corps influent sur l'idéologie et la culture dans une société.

Vi mener også, at det er vigtigt- det sagde hr. Titley i sit indlæg- at inddrage terrorisme som mål.
Nous estimons également qu'il est important- M. Titley l'a précisé lors de son intervention- d'inclure le terrorisme dans les objectifs.

Comment utiliser "vi mener også" dans une phrase en Danois

Vi mener også, at Raman spektroskopi kan blive en vigtig analysemetode ifm fremstilling af lægemiddelstoffer.

Vi mener også det er den rigtige vej at gå når det gælder matematisk og naturvidenskabelig almendannelse.

Men vi mener også, at det er helt uacceptabelt at placere disse mennesker under fængselslignende forhold, som dem vi har set.

Vi mener også, at vi En bog om: Undervisning med den etiske læseplan udkommer i starten af Workshoppen.

Men vi mener også at døden er den absolut sidste udgang… en død medspiller er en spildt konflikt.

Vi mener også, at det vil være meget nyttigt at indlede samtaler om en troværdig traktat om kontrol med fissilt materiale.

Så ja, vi mener også at et medlemskab kan være relevant for specialister.

Men vi mener også, at dialogen med virksomhederne udvikler uddannelserne, og sikrer de er i overensstemmelse med de forventninger et dynamisk arbejdsmarked og erhvervsliv har til undervisningssektoren.

Vi mener også, at den mest hyppige process af dette værktøj er at lukke apps, der ikke længere svarer.

Samlet set har vi en brændende platform på Bornholm indenfor dette område, men vi mener også at vi har en brændende mulighed for at gå nye veje.

Comment utiliser "nous pensons également, nous pensons aussi, nous estimons également" dans une phrase en Français

Nous pensons également très fort à vous.

Nous pensons également démarrer le régime cétogène.

Nous pensons aussi nous spécialiser dans l'identité graphique.

Nous pensons aussi ne plus agrandir notre famille.

Enfin, nous estimons également que c'est le secteur privé qui fera le développement en Afrique.

Nous pensons aussi à vos vieilles paires.

Nous pensons également introduire davantage de systèmes APS.

Cependant, nous estimons également que notre choix est légitime.

Nous pensons également que chacun a sa propre méthode.

Nous pensons aussi à ceux qui vont mourir.