ÉLARGIRAIENT на Английском - Английский перевод

• would expand
• would broaden
• would widen
• would extend
• will expand
• would enlarge
• would increase

Примеры использования Élargiraient на Французском языке и их переводы на Английский язык

Élargiraient les catégories d'éligibilité pour accès à ces services;
Broaden eligibility categories for access to these services;

La peinture et le dessin élargiraient leurs perspectives sur diverses situations.
Painting and drawing would widen their perspectives on various situations.

Le sous-ministre suggère au CCS de proposer des modifications qui élargiraient son mandat.
The DM suggested that the SAB could propose revisions that would broaden its Terms of Reference.

L'accord avec Probac élargiraient le quartier d'affaires de Probi ABs aliments fonctionnels.
The agreement with Probac would expand Probi ABs functional food business area.

Par accomplir, il voulait dire que ses enseignements étofferaient ou élargiraient l'application des commandements de Dieu.
Fulfil” he meant that his teachings would fill out or expand the application of the commandments of god.

Les additions futures élargiraient le réseau à 4425 satellites, pesant chacun 386 kg et équipés de panneaux solaires supplémentaires.
Future additions will expand the network to 4,425 satellites, each weighing 386 kilograms.

Les modifications éventuelles décrites aux points(v),(vi) et(vii) élargiraient les pouvoirs d'examen prévus au paragraphe 444 1.
The potential amendments described in items(v),(vi) and(vii) would expand powers of examination under s.

Ces voyages élargiraient ses horizons musicaux et élargiraient ses collaborations avec de nombreux musiciens.
These journeys would broaden his musical horizons and expand his collaborations with numerous musicians.

Ils parlent des événements spectaculaires et élargiraient cette notion pour y inclure des événements en direct.
They talk about stunt events and would expand that to include live events.

Une meilleure exploitation des données existantes et la collecte de données plus riches sur la fécondité des hommes élargiraient les perspectives de recherches.
Better analysis of existing data and the collection of new data on male fertility would broaden the opportunities for further research.

Les banques coopératives suivraient et élargiraient cette différentiation entre les types de banques.
Cooperative banks would continue and expand on this vein of differentiation amongst different types of banks. a.

Afin d'empêcher des injustices, les parlementaires français devraient rejeter de nouvelles mesures qui élargiraient encore davantage ces pouvoirs.
To prevent injustice, French parliamentarians should reject new measures that would expand those powers even further..

Les modifications proposées élargiraient la portée de l'interdiction à tous les PBDE y compris le décaBDE.
The proposed Amendments would expand the scope of the existing prohibitions for PBDEs to cover all PBDEs including decaBDE.

Dans ce scénario, les producteurs de TIC des pays industrialisés et de quelques pays en développement élargiraient et approfondiraient leurs marchés.
In this scenario, ICT producers in the industrialized countries and a few developing countries would expand and deepen their markets.

HB 2232 et 2903 élargiraient la définition de« maladie terminale» en supprimant toute référence au pronostic terminal.
HB 2232 and 2903 would expand the definition of“terminal disease” to remove any reference to terminal prognosis.

Qui aurait pu penser que la deuxième année, 100 personnes se présenteraient et élargiraient les horizons connus de tout le plaisir que nous pensions humainement possible!
Who would have thought that the second year, 100 people would show up and expand the known horizons of how much fun we thought humanly possible!

Les règles proposées élargiraient les possibilités des multinationales de faire du lobbying dans les processus législatifs nationaux et locaux.
The proposed rules would expand the opportunities of multinational corporations to lobby in national and local legislative processes.

Ces principes directeurs non seulement contribueraient à l'efficacité des opérations de maintien de la paix, mais élargiraient également la base de leur appui actif.
Such a set of guidelines would not only contribute to the effectiveness of the peace-keeping operations but also broaden the base of active support for them.

Plusieurs recommandations du juge O'Connor élargiraient sensiblement la fonction de surveillance du CSARS si elles étaient mises en œuvre.
Several of Justice O'Connor's recommendations would, if implemented, significantly expand SIRC's review function.

Élargiraient et moderniseraient les pouvoirs du surintendant en matière d'enquêtes et d'application de la loi, particulièrement dans le domaine de la prévention des fraudes;
Expand and modernize the Superintendent's investigation and enforcement authority, particularly in the area of fraud prevention;

Как использовать "élargiraient" в Французском предложении

Des poches trop éloignées élargiraient visuellement vos fesses!

Et en faisant cela, ils élargiraient les territoires du rugby à XIII.

Pourquoi refuser des amendements qui élargiraient le champ des mesures concernées ?

Les coiffures hautes, trop proches des joues et des oreilles, élargiraient le visage.

Ensuite, ces frappes élargiraient considérablement le rayon d’intervention de l’aviation israélienne en Syrie.

Veillons à ne pas le dénaturer en déposant des amendements qui en élargiraient le champ.

Elles avaient prévenu qu'elles élargiraient leur offensive après l'échec de négociations de paix à Minsk samedi.

Des arbitrages auront lieu ce vendredi à l'Elysée sur les amendements qui élargiraient les cas de déchéance.

ou se contenter de mille, dix mille, cent mille points qui élargiraient d’une insigni­fiance son maigre domaine ?

Как использовать "would expand, would widen, would broaden" в Английском предложении

After that, the company would expand services internationally.

It would expand our applications even further.

SB 656 would expand Missouri’s Castle Doctrine protections.

Without this federal aid, California’s shortfall would widen to $19.8 billion.

California’s Proposition 10 would expand rent control.

ie the gap from ideal would widen at hotter temperatures.

FASB’s proposed revision would broaden U.S.

I believe that would broaden the contest too much.

Multiline editing would expand that even futher.

authorities said they would widen the probe to other automakers.