Примеры использования Élevaient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils élevaient des lapins.
They raised rabbits.Il y avait des yeux givrés qui élevaient des autels;
Frosted eyes there were that lifted altars;Ils les élevaient dans les airs.
They raised it aloft.Avant Wasson, je pouvais sentir que les Enfants Sacrés m'élevaient.
Before Wasson I felt that the Holy Children elevated me.Ses parents élevaient des cochons.
Their parents raised pigs.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
niveau élevéun niveau élevétempératures élevéescoût élevétaux élevéun risque élevénombre élevédegré élevénormes élevéesprix élevé
Больше
Использование с наречиями
plus élevétrès élevétrop élevérelativement élevébeaucoup plus élevémoins élevéassez élevéextrêmement élevéparticulièrement élevéencore plus élevé
Больше
Использование с глаголами
aider à éleverconsiste à éleverréussi à élevercontribué à éleverutilisée pour élevervisant à éleverélevée de carburant
continuer à élever
Больше
Vos retraits avant impôts pour la périodes' élevaient à 60 500$.
Your pre-tax withdrawals over that timeframe amounted to $60,500.Ils élevaient leurs propres cochons.
They raised their own pigs.Ils cultivaient et élevaient leur nourriture.
They raise and grow their own food.Ils élevaient une famille de cinq enfants.
They raised a family of five children.Maman et papa élevaient des bovins.
Mom and Dad raised beef cattle.Ils élevaient également du bétail et de la volaille.
They also raise cattle and poultry.J'ai vu des gens assis devant Moi qui élevaient leur Kundalini.
I have seen people sitting before Me raising their Kundalini.Mères qui élevaient seules leur enfant.
Single mothers who raise their child alone;Sa passion, sa créativité et sa façon de diriger élevaient notre industrie.
His passion, creativity& leadership elevated our industry.Ses discours m'élevaient au-dessus de moi-même.
His discourse lifted me above myself;Ils vivaient leur vie,dépensaient leur argent, élevaient leurs enfants.
Living their lives,spending their money… Raising their kids.Les Sioux élevaient leurs enfants de cette façon.
The Sioux raised their children that way.Les disponibilités au début de 1996 s ' élevaient à 99 900 dollars;
(a) Funds available at the beginning of 1996 amounted to $99,900;Les Andorrans élevaient également du bovin et des mulets.
The Andorrans also raise cattle and mules.Ils survivaient grâce aux quelques animaux qu'ils élevaient et grâce à la chasse.
They survived out of the few animals they bred and they also hunted.Les humains élevaient et gardaient ces animaux à ces fins.
Humans bred and kept these animals for these purposes.Au 28 février 2013, les dépenses s ' élevaient à 259 617 400 dollars.
Expenditures for the period, as at 28 February 2013, amounted to $259,617,400.Les sœurs élevaient des moutons, cultivaient des fruits et des olives.
The sisters bred sheep, grew fruit and olives.La plupart étaient membres de minorités et élevaient des enfants dans des maisons de location.
Most were minorities and raising children in rental homes.Elles élevaient les enfants, parfois avec l'aide de nounous.
They raised children, sometimes with the help of nannies.Son père et son grand-père élevaient du bétail, des ovins principalement.
Both his father and grandfather raised livestock- mainly sheep.Ils élevaient des bovins de boucherie sur ce qui était essentiellement des marécages.
They raised beef cattle on what was essentially wetlands.Ils vivaient ensemble, et élevaient des enfants, et n'étaient pas oubliés?
They would live and raise children and be remembered?Ils élevaient aussi leurs cochons, chèvres, volailles pour leur consommation personnelle.
They also raise chickens, goats and pigs for personal consumption.Les propriétaires d'esclaves élevaient des esclaves et les utilisaient comme monnaie.
Slave Owners Bred Slaves And Used Them As Currency.
