Примеры использования Soulever на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je vais en soulever certains.
I will raise.Soulever l'autre jambe.
Bring up that other leg.Potentiellement soulever.
Potentially arise.Soulever parmi le peuple.
Arise among the people.Maintenant, nous pouvons soulever.
Now we can rise.
Люди также переводят
Peut soulever des craintes.
It might bring up fears.Je ne pouvais rien soulever.
I could not bring up anything.Soulever contre leur père.
Rise against their father.Mais cela peux soulever un autre problème.
But it can raise another problem.Soulever un doute raisonnable.
Rise to a reasonable doubt.Tout va voir si je peux soulever le perdre.
Just gonna see if I can pry it loose.Je peux soulever trois fois votre poids!
I can lift three times your weight!Problèmes éthiques qu'elles pourraient soulever.
The ethical issues that might arise.Vous pouvez soulever ou abaisser les portes.
You can raise or lower each door.Un projet qui envisage un avenir aussi lointain peut soulever des questions d'éthique.
With such a forward-looking project, ethical questions may arise.Soulever la tête de l'aspirateur voir fig. 13.
Lifting the vacuum head see fig. 13.Se dandiner et soulever de la poussière.
Rise and shake herself from the dust and.Soulever les problèmes et poser le décor.
Raising the Issues and Setting the Scene.Ce modèle compact peut soulever jusqu'à 3 tonnes.
This compact model can lift up to 3 tonne.Soulever le couvercle vers la paroi opposée.
Raise the cover toward the opposite wall.Les apprenants peuvent soulever les points suivants;
Learners might bring up the following points;Soulever doucement le dessus du filtre de la base.
Carefully pry filter top from base.Le diagnostic peut soulever beaucoup des questions.
Receiving a diagnosis can bring up many questions.Soulever le couvercle du brûleur fig. b 1, page 6.
Lift the burner lid fig. b 1, page 6.Problèmes éthiques que peut soulever ce dernier s'il conduit.
Ethical Issues That May Arise in Conducting.Pourquoi soulever la question de l'esclavage ici?
Why bring up the issue of slavery at all here?Équipement nécessaire pour soulever et abaisser la charge.
The equipment needed for lifting and lowering the load.Soulever le robinet à flotteur du réservoir à flotteur.
Lift float valve out of float reservoir.Augmente également la durée du soulever de Force à 60 secondes.
Also, increases the duration of Force Lift to 60 seconds.Soulever légèrement la porte du four et la retirer.
Raise the oven door slightly and pull it out.
