Примеры использования Découler на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Futur va découler de cela.
The future will come of it.La paralysie peut en découler.
Paralysis could result.Peut découler de leur utilisation.
May result from its use.La persécution peut en découler.
Persecution can result.Peuvent découler de cette situation.
Can arise from this situation.
Люди также переводят
Peuvent raisonnablement en découler.
May reasonably arise.Il peut en découler de belles histoires.
Or it can come from great stories.Responsabilité pouvant en découler.
Liability that may arise.Pourraient découler de cette enquête.
That may arise from this investigation.Les stratégies peuvent en découler.
Strategies can derive from that.Tout va découler naturellement de là.
Everything will come naturally from there.Cette incompatibilité peut découler.
Such incompatibility can result in.Il pourrait en découler par conséquent des MST.
That may arise as a result of MST.L'ensemble des choix doivent en découler.
All other choices must derive from this.Elle peut découler du processus de sélection.
Can result in the selection process.Obligation qui pourrait en découler.
Subsequent liabilities that might come up with.Pouvant découler d'une nécessité de maintenance.
May arise from a need for maintenance.Des mesures concrètes devront aussi en découler.
Specific measures should also follow.Pouvant découler de l'échec de son entreprise.
This may result in your company failing.Des accusations pourraient découler de l'enquête.
Theft charges may arise from the investigation.Elle doit découler de votre dialogue avec le Christ.
They must come after your relationship with Christ.Supplémentaires qui pourraient découler de cette étude.
Presentations that may come from this study.Qui pourrait découler du dysfonctionnement de la même.
That could derive from the malfunction of the same.La pastorale doit nécessairement découler de la doctrine.
The pastoral must necessarily follow the doctrine.Tennis elbow peut découler des activités quotidiennes telles que.
Tennis elbow can stem from daily activities such as.Une augmentation des recettes devrait naturellement en découler.
Increased revenue should naturally flow from this.Quelles actions peuvent découler de ces fortes paroles?
What action could follow these forceful words?Cette tendance rappellel'importance de trouver des solutions aux problèmes autochtones et les avantages qui peuvent en découler.
It is a reminder of the importance andpotential benefit that can accrue in seeking Aboriginal solutions to Aboriginal challenges.Qui sait ce qui pourrait découler d'une telle aventure?
Who knows what might come of such an adventure?L'infection peut découler d'une blessure mécanique occasionnée à la plante.
Infection may follow mechanical injury of the plant.
