Примеры использования Élisaient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Élisaient Ron Paul.
Elect Ron Paul.Les citoyens élisaient une assemblée.
So People elected an Assembly.La commissaire Wallström a expliqué que les hommes élisaient des hommes.
Commissioner Wallström said that men elect men.Certaines élisaient leurs dirigeants.
Some elected their leaders.Les gens savaient qui ils élisaient en 2007.
People knew who they were electing in 2008.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
élu président
membres élusreprésentants élusprésident éluélu membre
peuple élule président éluélu maire
gouvernement élufemmes élues
Больше
Использование с наречиями
démocratiquement élunouvellement éluélu démocratiquement
élu comme
récemment éluélus directement
non élusdûment élulégitimement éludirectement élus
Больше
Использование с глаголами
élus pour représenter
invité à élireappelé à élirevoter pour élireélu pour remplacer
élus pour servir
élus pour siéger
élu pour succéder
élu pour diriger
élu pour gouverner
Больше
Ils élisaient tous les ans leur recteur.
They selected their leaders every year.Ils y priaient. Ils y élisaient leur pape.
They prayed there. They elected their pope there.Ils élisaient un faux roi pour l'amusement.
They elected a mock king for amusement.Ce sont ces sept Électeurs qui élisaient l'Empereur.
The electors were the ones who chose the emperor.Ils élisaient aussi des sous-comités pour des tâches particulières.
They also elected sub-committees for particular tasks.Les Gazaouis savaient qui ils élisaient et pourquoi.
The Gazans also knew who they were electing and why.Ces brigands élisaient un chef qu'ils nommaient Chik Elchassissin.
These brigands elected a chief, whom they named Cheik Elchassissin.Le 9 avril dernier,les Indonésiens élisaient un nouveau Parlement.
On April 9,Indonesians elected a new Parliament.En règle générale,c'était des organes électoraux qui élisaient des.
And as a rule,these were electoral bodies electing officials and.Ces électeurs élisaient ensuite le président.
These electors then voted for president.Les compagnies les plus à l'avant‑garde du mouvement élisaient des députés.
The most progressive companies elected deputies.Trois fois l'élisaient le membre de la commission de contrôle Centrale.
Three times it selected a member of the Central revision committee.Ans plus tard,les Américains élisaient un Président noir.
Thirty-eight years later,the U.S. elected a Black President.C'était les membres de la présidence du parlement qui l'élisaient.
The members of the Presidency elected him, or rather, the 23 Parliament.Les comices centuriates élisaient les magistrats supérieurs et votaient certaines lois.
The Centuriate Assembly elected the chief magistrates and passed laws.Dans les provinces de Connecticut et de Rhode-Island, elles élisaient le gouverneur.
In Connecticut and Rhode Island, they elected the governor.Ils élisaient le gouverneur, le sous-gouverneur et le comité conseil d'administration.
They elected the governor, deputy governor and committee board of directors.Le lendemain, les membres de cette nouvelle faculté se réunissaient et l'élisaient doyen.
Next day the new faculty met and elected him their dean.Le 24 janvier 2006,les Canadiennes et Canadiens élisaient un nouveau gouvernement minoritaire.
On January 24, 2006,Canadians elected a new minority government.À lui ils élisaient ratmanov(radtsev), du nombre de qui sortaient les bourgmestres.
In it they chose ratman(radets), from among which burgomasters were Un an plus tard,toutes les provinces et districts élisaient leurs propres conseils.
One year later,subnational councils were elected in all provinces and districts.Si les villageois élisaient un maire prêt à défendre leurs intérêts, les brigands l'assassinaient, sans cérémonie.
If the villagers elected a mayor who was ready to defend their interests, the brigands would murder him, unceremoniously.Les habitants de ces communes étaient citoyens français et élisaient des députés à l'Assemblée nationale.
The French islands are départements of France and elect representatives to the French National Assembly.Ils élisaient déjà démocratiquement un sage chargé de veiller au respect des règles de solidarité et d'égalité.
They already elected democratically a wise man responsible for ensuring compliance with the rules of solidarity and equality.À l'échelle nationale,70% des Québécois croyaient à tort que les Canadiens élisaient directement le premier ministre.
In a similar vein,51 per cent wrongly agreed that Canadians elect the prime minister directly.
