Примеры использования Élisant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Élisant trois sénateurs.
They elected 3 senators.Départements élisant trois sénateurs.
Each state elects three senators.Les Français ont sauvé Macron en l'élisant.
The French saved Macron by electing him.Seuls les adhérents élisant les membres peuvent participer.
Only Subscriber Voting Members may participate.Le dessein de gloire de Dieu en élisant Israël.
God's Self-Glorifying Purpose in Electing Israel.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
élu président
membres élusreprésentants élusprésident éluélu membre
peuple élule président éluélu maire
gouvernement élufemmes élues
Больше
Использование с наречиями
démocratiquement élunouvellement éluélu démocratiquement
élu comme
récemment éluélus directement
non élusdûment élulégitimement éludirectement élus
Больше
Использование с глаголами
élus pour représenter
invité à élireappelé à élirevoter pour élireélu pour remplacer
élus pour servir
élus pour siéger
élu pour succéder
élu pour diriger
élu pour gouverner
Больше
Élisant les perfections étranges dans chaque étranger que je choisis.
Electing strange perfections in any stranger I choose.Les adhérents et fournisseurs élisant les membres peuvent participer.
Subscriber and Supplier Voting Members may participate.Demandes de brevet internationales désignant ou élisant l'OEB.
International patent applications designating or electing the EPO.Il s'ensuit un décret distinct sur élisant quatre juges pour convoquer prélats absents.
There follows a separate decree on electing four judges for summoning absent prelates.Le 2 avril 2004,le Parlement a tenu sa séance inaugurale, élisant M.
On 2 April 2004,the Parliament held its first sitting and elected Mr.Le territoire est divisé en 19 cantons, élisant chacun un conseiller général.
Sutton is divided into 18 wards, each electing three councillors.Pour chaque élection législative, la Croatie est divisée en 10 circonscriptions, chacune élisant 14 députés.
In every general election Croatia is divided into 10 constituencies each electing 14 MPs.Labrador constitue une circonscription électorale fédérale élisant un membre à la Chambre des communes du Canada.
Labrador constitutes a federal electoral district electing one member to the Canadian House of Commons.Élisant le Conseil d'administration de leur association nationale ou régionale, et/ou leurs Représentants à l'Assemblée générale internationale(AGI);
Electing the board of their national or regional association, and their representatives to the International General Assembly(IGA);Dans cette ville,il y a quatre circonscriptions, chacune élisant un député.
In this city,there are four ridings, each of which elects one MP.En l'élisant à la papauté dès le premier vote, les cardinaux choisirent consciemment un pontife qui certes, n'aurait pas démenti Boniface, mais qui ne l'aurait pas non plus imité.
His election as pope in the first poll was a conscious choice by the cardinals of a pontiff who would certainly not renege on, but who at same time would not repeat, Boniface.La ville est divisée en quatre secteurs élisant chacun trois conseillers.
The City is divided into four wards, each electing three councillors.La Conférence se donna un mandat législatif, élisant l'archevêque Laurent Monsengwo comme président de l'Assemblée, et Étienne Tshisekedi wa Mulumba, dirigeant de l'UDPS, Premier ministre.
The conference gave itself a legislative mandate and elected Archbishop Laurent Monsengwo as its chairman, along with Étienne Tshisekedi wa Mulumba, leader of the UDPS, as prime minister.Le pays sera divisé en six circonscriptions élisant chacune vingt députés.
The country will be divided into six constituencies each electing 20 MP's.En l'élisant, les États Membres de l'Organisation ont montré qu'ils reconnaissent les contributions que lui et son pays, la Suisse, ont apportés à la cause de la paix et dans la défense des nobles idéaux de la liberté, de la démocratie et des droits de l'homme dans le monde.
His election is proof that the Member countries of this Organization recognize the contribution that he and La Croatie est divisée en 10 circonscriptions, chacune élisant 14 députés.
Croatia is divided into 10 constituencies, each electing 14 representatives.Une requête en examen préliminaire international élisant l'OEB a été déposée le 8 juin 1990.
International preliminary examination was requested on 8 June 1990, electing the EPO.Nous avons vu la réaction après Obama,avec les États-Unis élisant Donald Trump.
We have seen reaction after Obama,with the U.S. electing Donald Trump.Les Américains ont commis une grave erreur en élisant Barack Obama à la Présidence.
Americans have made a grave mistake in electing Barack Obama to the presidency.La RAS de Hong Kong est divisée en 405 circonscriptions, chacune élisant un membre.
The HKSAR is divided into 405 constituencies, each returning one elected member.Le Parlement écossais fonctionne essentiellement sur le modèle de Westminster, élisant un premier ministre à la tête de l'exécutif le Gouvernement écossais.
The Scottish Parliament operates broadly on the Westminster model, electing a First Minister who heads an Executive the Scottish Government.Le SMUT se base sur des circonscriptions délimitées géographiquement, chacune élisant un seul député.
FPTP is based on geographically-bounded constituencies, each electing a single member.Il existe 650 circonscriptions au Royaume-Uni, chacune élisant un seul membre du parlement.
There are 650 constituencies in the UK, each of which elects a single member of parliament.Pour les élections législatives, le pays est divisé en 6 circonscriptions élisant chacune 20 députés.
For the general elections the country is divided into six constituencies electing 20 MPs each.Le cardinal des Prés participe au conclave de 1352 élisant le pape Innocent VI.
Imbert du Puy participated in the Conclave of 1342, which elected Pope Clement VI.
