Примеры использования Éloge на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Éloge des autres.
Commended by others.Comment écrire un éloge.
How to write a eulogy.Éloge des syndicats!
Commend the unions!Sans infamie et sans éloge.
Without infamy and without praise.Éloge de l'horreur.
Acclaim for The Horror.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
éloges de la critique
Использование с глаголами
méritent des élogesgagné les élogesreçoit des éloges
Использование с существительными
mérite des élogeséloge du doute
Et maintenant, Jon va faire mon éloge.
And now, Jon will perform my eulogy.Éloge de la physique.
Commended in Physics.Qui lui ont valu l'éloge de la critique.
That have won him critical acclaim.Un éloge du mouvement.
A eulogy of movement.Bertrand Russell dans Éloge de l'Oisiveté, 1932.
Bertrand Russell, In Praise of Idleness, 1932.Éloge du communisme" de.
Mural" Praise of Communism.Je ferai votre éloge à vos supérieurs.
I shall commend you to your superiors.Éloge de Saint Anastase.
Encomium of Saint Anastasius.Qui pourrait faire l'éloge de ses efforts impurs?
Who would commend his impure efforts?Éloge de son nom dans la danse.
Praise His name in the dance.Qui entonnera l'éloge de l'art de la lumière?
Who will intone the elegy for the art of light?Éloge d'excellents employés.
Commendation of excellent employees.Soyez sûr que votre éloge est sincère et spécifique.
Be sure your praise is honest and specific.Éloge international à Monte Carlo.
International acclaim at the Monte Carlo.Les harmonies sont un éloge à la couleur et à la vie.
The harmonies are a eulogy to color and life.Éloge au Seigneur, parce qu'il est la Vérité.
Praise the Lord, He is the truth.TAURAN: Il n'y a aucun éloge et il ne pouvait pas y en avoir.
TAURAN: There was no praise, nor could there be.Éloge du roi pour un service précieux.
King 's Commendation for Valuable Service.Liu Bei fait souvent éloge de sa bravoure incroyable.
Throughout the service Danzas was frequently commended for his outstanding bravery.Éloge de la Reine pour service précieux.
Queen 's Commendation for Valuable Service.Et nous voici de nouveau devant l'éloge embarrassant de la guerre.
And here we find ourselves faced with another embarrassing encomium for war.Votre éloge était magnifique.
Your eulogy was beautiful.Éloge du sens commun, paru aux éditions Odile Jacob en octobre 2006.
Éloge du sens commun Éditions Odile Jacob, October 2006.Mais il y avait, derrière cet éloge, autre chose qu'une simple question de bons états de service.
There was more behind this commendation than good service.Éloge du respect de ses origines et de l'amélioration personnelle.
Praise compliance with its origins and personal improvement.
