Примеры использования Éloignée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Éloignée de son père.
Far away from his father.Était assez éloignée.
We were very far removed.Éloignée des voisins.
Distance from neighbours.Une planète très éloignée.
A planet very far away.Éloignée du micro?
Distance from the microphone?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
régions éloignéesles régions éloignéescollectivités éloignéesendroits éloignészones éloignéescommunautés éloignéesles collectivités éloignéesune région éloignéecousin éloignéîles éloignées
Больше
Использование с наречиями
plus éloignéstrès éloignétrop éloignépoint le plus éloignési éloignéassez éloignéeaussi éloignépeu éloignéplus éloignée du soleil
bien éloigné
Больше
J'étais seule et éloignée.
I was alone and far away.Pas si éloignée après tout.
Not so distant after all.Vue 3/4 avant droit éloignée.
Right front 3/4 view, away.Tu t'es éloignée de moi.
You have estranged yourself.Éloignée de l'axe neutre.
Distance from the neutral axis.Mars est très éloignée de la Terre.
Mars is very far away from Earth.Meilleur accès en région éloignée.
Increasing access in remote regions.Manière tellement éloignée de la réalité.
So far removed from reality.Plus éloignée que tout satellite.
Closer distance than any of our satellites.J'étais également éloignée de ma famille.
We were also away from family.Vue éloignée de l'Hôtel Banff Springs.
Distant view of the Banff Springs Hotel.Réalité trop éloignée de la nôtre?
A reality too far removed from our own?L'intrigue est rießig etest très éloignée.
The plot is rießig andis very remote.Mars est trop éloignée et trop froide.
Mars is too far away and too cold.Si la famille est défaillante ou trop éloignée.
If the family is failing or too far away.
