Примеры использования Éloigner на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je vais les éloigner.
I will draw them off.Les éloigner de Logan.
Held them out to Logan.Mieux encore, les éloigner.
Better yet, take them off.Ou les éloigner des chemins.
Or force them off the road.Au lieu de les éloigner..
Instead of Bailing Them Out..Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
régions éloignéesles régions éloignéescollectivités éloignéesendroits éloignészones éloignéescommunautés éloignéesles collectivités éloignéesune région éloignéecousin éloignéîles éloignées
Больше
Использование с наречиями
plus éloignéstrès éloignétrop éloignépoint le plus éloignési éloignéassez éloignéeaussi éloignépeu éloignéplus éloignée du soleil
bien éloigné
Больше
Vous voulez éloigner les moustiques?
Want to repel mosquitoes?Éloigner les bras, mains et doigts.
Keep arms, hands, and fingers.Un roi peut éloigner un homme.
A king may move a man.Éloigner les enfants et les adultes.
Keep children and people away.Vont essayer d'éloigner d'Elles.
You'll try to get away from them.Éloigner la conversation de Tinder.
Move the conversation off Tinder.Vous pouvez éloigner votre cigarette?
Could you move your cigarette?Jean-Baptiste Eczet,“Révéler et éloigner.
Jean-Baptiste Eczet,“Reveal and Remove.Nous ne pouvons pas éloigner la Forpronu.
We cannot remove UNPROFOR.Les éloigner au lieu de les bouffer!
Take them out instead of eating them!Je te conseil de t'éloigner de lui.
I advice you to stay away from him.Pensent éloigner d'eux l'opprobre.
They think to stay away from them.Mon fils me criait de m'éloigner.
My son called out Je voulais éloigner Schillinger de moi.
I wanted Schillinger away from me.Leur dilemme est d'attirer les jeunes sans éloigner les plus vieux.
Their quandary is how to attract the young without alienating the old.
