ÉLOIGNER DE TOI на Английском - Английский перевод

• away from you
• away from me

Примеры использования Éloigner de toi на Французском языке и их переводы на Английский язык

Je vais l'éloigner de toi!
I'm taking this away from you.

Alors pourquoi tu m'as laissé l'éloigner de toi?
Then why did you take him away from me?

Rien ne pourra m'éloigner de toi, rien ni personne.
Nothing will deter me away from you, or nor anyone.

Elle a dit que je devais rester éloigner de toi.
She says I need to stay away from you.

J'ai essayé de l'éloigner de toi, mais il est obsédé.
I have tried to keep my father away from you, but he's obsessed.

Tout comme je n'arrive pas à me tenir éloigner de toi.
Just as I can't get away from you.

Ils vont m'éloigner de toi!
They will get me away from you.

Je n'aurais jamais dû les laisser m'éloigner de toi.
I never should have let them keep me away from you.

Je devais les éloigner de toi.
I had to lead them away from you.

Aucune destination incertaine, aucune distance ne pourront m'éloigner de toi.
No distance, no obstacle can take me away from you.

Qui veut nous éloigner de toi.
Which want to take you away from Me.

Je laisserais jamais personne t'éloigner de moi, ni m'éloigner de toi..
No one is ever going to take me away from you or you away from me.

J'essaye de l'éloigner de toi.
I'm trying to blow it away from you.

Tout ce que je voulais faire était de trouver une sortie, et nous éloigner de toi.
All I wanted to do was find a way out of here, and get us both the hell away from you.

Tout le monde m'a dit de m'éloigner de toi, sauf elle.
Everyone told me to stay away from you but her.

Alors que la fin approche, nous savons que l'ennemi multipliera les séductions afin de nous éloigner de Toi.
As the end draws very near, we know that the enemy will multiply his deceptions in order to take us away from You.

Je ne peux pas m'éloigner de toi.
I just can't tear myself away from you.

Rien au monde ne pourra m'éloigner de toi.
Wild dogs couldn't drag me away from you.

Ne me laisse plus jamais m'éloigner de toi comme ça.
Don't you ever send me away from you like that again.

Le concierge m'a dit de m'éloigner de toi.
The super told me to stay away from you.

J'ai pas le droit de l'éloigner de toi.
I can't take him away from you.

T'as essayé, de l'éloigner de toi.
You've tried to turn him away from me.

Ils essayent de m'éloigner de toi.
They are trying to take me away from you.

Les gens me disent de m'éloigner de toi.
People are telling me to stay away from you.

Mes amis m'ont averti de m'éloigner de toi.
My friends warned me to stay away from you.

Séparée d'elle qui essayait de m'éloigner de toi.
With your mom trying to take you away from me.

Les parents tentent de les éloigner de toi.
Your grandparents are trying to take you away from me.

Comment crois-tu que je pourrais m'éloigner de toi?
How can you think I will cast you away from me?

Isabel, je n'essaye pas de l'éloigner de toi.
Isabel, I'm… I'm not trying to take him away from you.

Как использовать "éloigner de toi" в Французском предложении

Pourquoi t'inquiètes-tu?Penses-tu éloigner de toi soucis, difficultés et malheurs?

Ils doivent, non seulement apporter l'assistance appropriée, mais également éloigner de toi toutes difficultés.

« C’est aussi un bon moyen pour éloigner de toi ceux que tu aimes.

Que le monde ne soit plus en mesure de les éloigner de Toi par séduction.

Pour éloigner de toi toutes ces souffrances Non ne me dit pas que tu essaie de l'oublie.

Puissent ces gouttes célestes entrer dans ton corps et y demeurer, puissent-elles détruire et éloigner de toi tout

Poussant l'horreur jusqu'à son sommet pour éloigner de toi ceux qui, comme moi, jouissait de ce qu'ils ne méritaient pas ?

Mais Une Fois éloigner de toi J'ai l'impression que le temp tourne au ralentie histoire De m'ennuié un peut plus ^^ ..

Tu passes ton temps à éloigner la vulgarité, à éloigner de toi le diable de ce que tu viens de faire, qui te revient.

Seigneur, donne à nos cœurs par ta croix la force de ne pas nous éloigner de Toi - dans les paroles de malice et les actions infâmes.

Как использовать "away from you, away from me" в Английском предложении

away from you See OUTSIDE OF YOU.

Elle got away from me years ago.

He was running away from you John!

Goodness, technology gets away from me sometimes.

Don't walk away from me right now.

I have been away from you guys!!!!!

taken away from you into heaven.

Those were taken away from me somehow.

Not far away from you either.

Looking away from you when speaking.