Примеры использования Vous enlever на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous enlever votre anniversaire?
Take away your birthday?Un type va venir vous enlever.
Some guy's gonna cop you off.Puis-je vous enlever pour quelques secondes?
Could I steal you for a quick sec?Mlle Swann! Ils sont venus vous enlever!
Miss Swann, they have come to kidnap you!Alan, puis-je vous enlever une seconde?
Alan, hey, can I steal you for a second?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personnes enlevéesenfants enlevéschirurgie pour enleverenlever le couvercle
enlever la peau
enlever le filtre
enlever la poussière
enlever vos chaussures
enlever les taches
les personnes enlevées
Больше
Использование с наречиями
comment enleverenlever complètement
facilement enlevépuis enleverenlever facilement
toujours enlevercomplètement enlevéenlever immédiatement
enlevez toujours
plus facile à enlever
Больше
Использование с глаголами
consiste à enleverutilisé pour enleverconçu pour enlevercommencez par enlevercommencer à enleversecouer pour enleverveillez à enlevervise à enleverréussi à enleverpensez à enlever
Больше
Ne laissez pas cet homme tout vous enlever.
Don't let this man take everything away from you.Personne ne peut vous enlever vos émotions.
Nobody can take away your feelings.Voyez-vous quelqu'un qui pourrait avoir un motif de vous enlever?
Is there anyone Personne ne peut vous enlever cet amour.
Nobody can take away this love.Travaillez comme siquelqu'un travaillait vingt-quatre heures sur vingt-quatre pour tout vous enlever.
Work as ifsomeone is working 24 hours to take it all away from you.Personne ne peut vous enlever vos droits.
No one can take away your rights.Pour cela etautres raisons énumérées ci-dessus, nous vous recommandons que vous enlever Search-Results.
For this andother reasons listed above we recommend you delete Search-Results.Personne ne peut vous enlever vos rêves..
No one can take away your dreams..Nous vous recommandons de que éviter tout contenu commercial jusqu'à ce que vous enlever SmartSaver 15.1.
We recommend Il peut vous enlever votre tranquillité d'esprit.
It can take away your peace of mind.Il est notre conseiller que vous enlever lp. ilivid.
It would be our advise that you delete Lp. ilivid.Nul ne peut vous enlever vos trésors dans le ciel.
No one can take away your treasures in Heaven.Seule la personne qui a ce contact peut vous enlever de sa liste. 6.
Only the contact can remove you from their list. 6.On devrait vous enlever ces vêtements.
We really ought to get you out of these clothes.Il y a une police de l'Union européenne qui peut venir,frapper à votre porte au milieu de la nuit, vous enlever, vous emmener n'importe où ils veulent.
There's an EU Police that can come, knock on the door in themiddle of the night, take you out, bring Pourrais-je vous enlever pour une minute? En privé?
Could I steal you for just a minute in private?Chez nous, la situation était horrible mais la Libye, c'est encore pire que le Yémen parce qu'on ne craint pas seulement les combats,on craint également les gens qui viennent pour vous enlever et demander une rançon.
The situation at home was terrible, but Libya is worse than Yemen because Nous suggérons que vous enlever Myhome. vi-view.
We suggest that you delete Myhome. vi-view.S'ils peuvent vous enlever comme ça dans la rue, sans que ça ne rime à rien… Comment se prémunir contre ça?
If they can just grab you off the street, no rhyme or reason how do Dans ce cas, nous recommandons que vous enlever Search. swagbucks.
In this case we recommend that you delete Search. swagbucks.Parce que si vous enlever ce fait, l'histoire tient toujours debout?
That is, if you delete this scene will the story still stand?Suite à la réception, le CCES pourrait vous enlever du groupe cible enregistré.
Upon receipt, the CCES may remove you from the Registered Testing Pool.Com avec le sujet Unsubscibe et nous allons vous enlever rapidement ALL correspondence.
Com with subject Unsubscibe and we will promptly remove you from ALL correspondence.Je vais vous enlever de la liste et vous pourrez partir.
I shall turn you out of the house, and then 
