Примеры использования Vous priver на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pourquoi vous priver de ce confort?
Why, deny yourself of that comfort?Sans avoir l'impression de devoir vous priver.
Without having the impression of having to deprive you.Que Dieu puisse vous priver de paradis!
May God deprive you of paradise!Vous priver totalement et ne pas penser à la nourriture.
Starve yourself fully, but don't think of food.Nul ne peut vous priver de ce droit.
No one may deprive you of that right.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vie privéela vie privéepiscine privéepropriété privéesalle de bain privéeplage privéeune propriété privéeclé privéeune piscine privéela propriété privée
Больше
Использование с наречиями
personne privéetrès privéeprivant ainsi
plus privéepersonne privée de liberté
entièrement privéetotalement privéecomplètement privéevie privée comme
strictement privée
Больше
Использование с глаголами
continue de privervisant à priverrisque de priver
Devenir chrétien ne signifie vous devrez vous priver.
Becoming a Christian does mean you will have to deny yourself.Nul ne peut vous priver de ce droit.
No one can deprive you of this right.SatinéLe verre satiné permet de gagner en intimité, sans vous priver de la vue.
SatinSatin glass provides more privacy without depriving you of the view.En effet, pourquoi vous priver du plaisir?
Indeed, why deny yourself the pleasure?Pourquoi vous priver de soins appropriés pour votre santé émotionnelle?
Why deny yourself proper care for your emotional health?Ne laissez pas le monde vous priver de cela.
Do not let the world strip you of it.Cela pourrait vous priver certains services ou fonctionnalités.
This could deprive you some services or features.Mais faites donc… je m'en voudrais de vous priver de ce plaisir.
Yes, like I would deprive you of the pleasure..Ces régimes vous priver des nutriments essentiels.
These diets deprive you of essential nutrients.Évitez les régimes farfelus qui risquent de vous priver de nutriments essentiels.
Avoid fad diets that may deprive you of essential nutrients.You can deny yourself this pleasure, or you can enjoy it.Les instructions strictes peuvent aussi vous priver de nutriments essentiels.
The strict guidelines also may deprive you of essential nutrition.Si vous choisissez de protéger votre modèle sur un territoire trop vaste, cela peut entraîner des risques inutiles etmême avoir pour effet de vous priver de vos droits.
Protection in a larger area can, however, lead to unnecessary risks andeven result in you losing your rights.Ça pourrait vous priver d'un dédommagement.
Doing so could deprive you of compensation.Ne laissez pas la mauvaise gestion de la logistique vous priver de cette opportunité!
Don't let poor logistics management rob you of that opportunity!
