Примеры использования Vous décourager на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je ne veux pas vous décourager.
I do not want to disappoint you.Zorra dit:« Restez à l'écart de l'ouï-dire qui essaie de vous décourager.
Zorra said,"Stay away from the hearsay that tries to draw you down!Il vient de vous décourager avec son négativisme.
She is bringing you down with her negativity.Ne laissez pas cela vous décourager.
Don't let this put you off though.Ceci ne doit pas vous décourager de consommer des laits végétaux.
But this should not dissuade you from seeking greener pastures.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
travailleurs découragésemprunteurs découragésdécourager les gens
les travailleurs découragésmesures pour découragermesures visant à découragerdécouragent les femmes
but de découragerdécourager les personnes
décourager le recours
Больше
Использование с наречиями
très décourageantdécouragé si
plus décourageanttout en décourageantfortement découragéaussi découragerégalement découragerdécourage souvent
particulièrement décourageantdécourage beaucoup
Больше
Использование с глаголами
visant à découragerdécourageant de constater
risque de découragerdécourageant de voir
prises pour décourager
Mais cela ne doit pas vous décourager.
But that shouldn't discourage you.L'échec peut vous décourager et perdre votre sens.
Failure can discourage you and lose your sense.Mais ne laissez pas ceci vous décourager.
But don't let this discourage you.Cela peut même vous décourager à continuer de jouer.
That might even deter you from wanting to play.Ne laissez pas ce nombre vous décourager.
Don't let this figure dishearten you.Est-ce que cela doit vous décourager à investir dans l'immobilier?
Should this put you off investing in property?Ne laissez pas le thermomètre vous décourager.
Don't let the thermometer stop you.Rien ne peut vous décourager si vous y croyez.
Nothing can stop you if Ne laissez pas un budget serré vous décourager.
Don't let a small budget deter you.Je ne veux pas vous décourager, mais ce n'est pas facile.
I don't want to disappoint you, but it's not that easy.Ne laissez pas les problèmes vous décourager.
Don't let the problems dishearten you.Ne laissez pas cela vous décourager, laissez-vous conduire.
Don't let that deter you, let that drive Cependant, cela ne devrait pas vous décourager.
However, this should not put you off.Ces choses peuvent vous décourager d'avoir et d'apprécier le sexe.
These things can discourage you from having and enjoying sex.Ne laissez pas une mauvaise course que vous décourager.
Don't let a bad run deter you.
