Примеры использования Vous dissuader на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous pouvons vous dissuader de ce fait.
I can dissuade you of that.Ne laissez pas votre âge vous dissuader.
Your age shouldn't discourage you.Vont-ils vous dissuader de télécharger illégalement?
Will this stop you downloading illegally?Ne laissez pas cela vous dissuader.
Do not let this discourage you.Ne laissez rien vous dissuader de votre meilleure performance.
Let nothing deter you to give your best performance.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dissuader les gens
dissuader les états
but de dissuaderdissuader les entreprises
tente de dissuadermoyen de dissuadermesures pour dissuaderdissuadent les femmes
dissuader les personnes
dissuader les attaques
Больше
Использование с наречиями
également dissuaderaussi dissuader
Использование с глаголами
visant à dissuaderrisque de dissuadercontribuer à dissuadersuffit à dissuader
Mais ne laissez pas cela vous dissuader.
But don't let that stop you.Ne laissez personne vous dissuader d'utiliser un préservatif.
Don't let anyone talk you out of using a condom.Je continue à souhaiter de pouvoir vous dissuader.
I still wish I could dissuade you.Ne laissez personne vous dissuader de faire ce voyage!
Do not let anyone discourage you from this journey!Ce n'est rien de ce qui devrait vous dissuader.
This is nothing that should deter you.Ne laissez personne vous dissuader de faire ce voyage!
Do not let anyone discourage you from taking this path!Ne laissez pas la peur ou l'inquiétude vous dissuader.
Do not let fear or worry stop you.Ne laissez pas cela vous dissuader d'investir!
Do not let this stop you from investing!Ne laissez pas le manque de commentaires vous dissuader.
Don't let the lack of reviews deter you.La chaleur peut également vous dissuader de porter votre bébé.
The heat may also deter you from carrying your baby.Néanmoins, leurs opinions ne devront pas vous dissuader.
However, their opinions should not dissuade you.Ne laissez pas le froid vous dissuader d'en porter un!
Don't let the cold weather deter you from wearing one!Est-ce que ils vous ont encouragée ou ont-ils essayé de vous dissuader?
Have they encouraged Elle ne doit cependant pas vous dissuader d'investir.
But that should not dissuade you from investing.Cela ne doit pas vous dissuader de divulguer les informations que je vais vous fournir.
This must not deter you from releasing"the information I will provide.Ne laissez pas cela vous dissuader.
But dont let this discourage you.Ne laissez rien vous dissuader de votre pratique aujourd'hui.
Do not let anything dissuade you from your practice today.Je n'essaye pas de vous dissuader.
I'm not trying to talk you out of anything.Ne laissez rien vous dissuader de votre meilleure performance.
Don't let anything dissuade you from your best performance.Je ne peux vraiment pas vous dissuader?
You're sure I can't talk you out of this?Ne laissez pas cela vous dissuader de cette grande destination.
Don't let this deter you form this great destination.Un premier refus ne doit pas vous dissuader.
One reject letter should not discourage you.Je ne saurais trop vous dissuader d'utiliser leur soutien.
I strongly would discourage you from using their support.L'équipage de Given Time s'est inscrit relativement tard sur Instagram, maisne laissez pas ce détail vous dissuader, vous devez absolument suivre ce compte.
The Given Time crew are relatively new to Instagram butdon't let that put you off, as this is an account Personne ne peut vous dissuader de la réussite à part vous-même!.
No one can keep you from your success, except yourself..
