Примеры использования Emporter на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Emporter un respirateur.
Win with respirator.Oups, je me laisse emporter.
Pleeease let me win.Tu peux emporter Dolly avec toi.
You can bring dolly with you.Un petit poli peut emporter.
A small business can win.Puis-je emporter un bagage supplémentaire?
Can I take extra luggage?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
plats à emporterrepas à emportervente à emporteremporte le vent
café à emporterpratique à emporteremportés par le vent
pizzas à emportercommandes à emportervent nous emportera
Больше
Использование с наречиями
emporter partout
emporte toujours
rien emporteremporter plus
facilement emporteremporte également
peu emportémême emporteraussi à emporter
Больше
Использование с глаголами
pensez à emporterautorisés à emporterpetit-déjeuner à emporterprendre à emporterproduits à emporter
France Livraison/à emporter.
France Delivery/ Takeaway.Vous pouvez emporter tout ça?
Can you carry all that?Ce que je peux ou non emporter.
What I can or cannot pack.Emporter avec vous vos objets de valeur.
Bring your valuables with you.Que puis-je emporter à bord?
What can I take on board?Vous emporter ordures deux fois par jour.
You takeaway trash twice a day.Lesquels pouvez-vous emporter à bord?
Which can you bring on board?Peut-on emporter une voiture en Australie?
Can you take a car to Australia?Vous pouvez également emporter vos plats.
You can also take your meals.Vous pouvez emporter avec vous tous vos bagages.
You can carry all your luggage with you.Le format compact et pratique à emporter.
Compact and practical format on the go.Vous pouvez tout emporter avec vous.
You can carry everything with you.Couvercles Sip& Seal pour boissons à emporter.
Sip& Seal lids for drinks on the go.Je pourrai emporter ma musique partout?
I can carry my music everywhere?Complexité et la dynamique chaotique l'emporter.
Chaotic dynamics and complexity prevail.Et finalement emporter nos démocraties.
And finally bring our democracies.Emporter une bouteille d'eau partout avec vous.
Carry a water bottle everywhere with you.Que devrais-je emporter pour mes vacances?
What should I pack for my holiday?Emporter suffisamment de nourriture pour toute la journée.
Take enough food for a whole day.Hillary doit emporter le Texas et l'Ohio.
She has to win both Texas and Ohio..Comme Kennedy et Reagan,Trump pourrait l'emporter.
Like Kennedy and Reagan,Trump could prevail.Vous puissiez emporter vos produits au marché.
Can take your products to market.En l'espèce, le principe de l'accès du public devrait l'emporter.
In this case, the principle of public access should prevail.Que peut-on emporter à la salle de lecture?
What can you take into the reading room?Cette autodétermination ne peut pas l'emporter en présence du sort.
That self-determination cannot prevail in the presence of fate.
