Примеры использования Partir на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et il laissa partir l'oiseau.
And he let the bird go.Les anges: Oui, vous devez partir.
Angels: Yes, you must depart.Et partir à la rencontre de son public.
And go to meet his public.Elle peut venir et partir rapidement.
She can come and go quickly.Je vais partir et travailler pour eux.
I will go and work for them.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
états partiesles états partiesparties à la convention
etats partiesparties du monde
parties du corps
parties au conflit
les etats partiesparties au traité
parties au protocole
Больше
Использование с наречиями
à partir de là
à partir de maintenant
parties non
non partiesex partepartir maintenant
à partir de seulement
parties comme
pourquoi partirdéjà parti
Больше
Использование с глаголами
données à partircalculée à partirobtenue à partirdécide de partirparties à prendre
construit à partirparties de prendre
parties à soumettre
produits à partirparties à appliquer
Больше
Certaines femmes peuvent partir plus tôt.
Some women can leave earlier.Tu dois partir pour Nagoya maintenant.
You must start for Nagoya now.La piscine est ouverte à partir de juin.
The pool is open from June onwards.Partir en vacances sur la Côte d'Opale?
Go on holiday on the Côte D'Opale?Nous pouvons partir des images. row;
We can start with. row images.Partir avec de nouvelles idées inspirantes de menu!
Leave inspired with new menu ideas!Devrions-nous partir un groupe de support?
Shall we start a support group?Elle revient à 10 minutes à partir de 18h15.
It returns to every ten minutes beginning at 6:15 p.m.Puis-je partir avec mon conjoint ou un ami?
Can I go with a friend or partner?Trouver des produits à partir de leur ancien nom.
Find products based on their former name.À partir de78.75$/ nuit/ personne /plus taxes.
Starting at 78.75$/ night/ person/plus taxes.Notre bus doit partir vers Auckland.
Our bus should depart towards Auckland.Distribué par Deberny& Peignot à partir de 1953.
Distributed by Deberny& Peignot from 1953 onwards.Vous pouvez donc partir l'esprit en paix!
So you can leave with peace of mind!À partir de 60.00$ par personnes taxes et pourboire inclus.
Starting at 60.00$ per person taxes and tips included.
