Примеры использования Laisser на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je peux vous laisser de l'intimité.
I can give you privacy.Laisser libre tout un chacun!
Give everyone free everything!Ou de le laisser aux commandes.
Or give control over to him.Ajouter la viande et laisser dorer.
Add the meat and let it brown.Laisser germer entre 4 et 6 jours.
Allow to germinate for 4-6 days.
Люди также переводят
Couvrir et laisser reposer 1 heure.
Cover and let rest 1 hour.Laisser macérer entre 6 et 24 heures.
Let marinate between 6 and 24 hours.On va vous laisser tous les deux.
We will give you both some privacy.Laisser libre cours à votre imagination.
Give free rein to your imagination.Ajouter de la crème et laisser épaissir.
Add cream and allow to thicken.Laisser un message est toujours un plaisir.
Leaving a message is always a pleasure.Emulsionner et laisser pauser 2 minutes.
Emulsify and let it pause for 2 minutes.Et laisser une maladie suivre son cours naturel.
And letting an illness take its natural course.Vous pouvez également laisser le moteur charger la batterie.
You can also allow the engine to charge the battery.Laisser quelqu'un d'autre parler à la CSPAAT pour vous.
Letting someone talk to the WSIB for you.Nous rêvons de laisser une trace sur la société.
We dream of leaving a mark on society.Laisser reposer au réfrigérateur pendant une demi-heure.
Let it rest in the fridge for half an hour.Possibilité de laisser l'ouverture sur la sellerie.
Possibility of leaving the opening in the saddlery.Laisser le mélange chauffer entre 12 et 24 heures.
Let the mixture heat for between 12 and 24 hours.Designers et concepteurs pourront laisser libre cours à leur créativité.
Designers can give free rein to their creativity.
