Примеры использования Sortir на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sortir du Liban.
Departing from Lebanon.Nous ne pouvions pas sortir.
We could not get out.Sortir de de rouen.
Departing from Rouen.Doug Ross l'a fait sortir.
Doug Ross released him.Sortir un samedi soir?
Go out on a Saturday night?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
président sortantmoyen de sortirle président sortantun moyen de sortirpays sortantle sortirsortir du lit
album est sortifilm est sortisortir de la maison
Больше
Использование с наречиями
même sortcomment sortiroù sortirdéjà sortiencore sortisortir maintenant
sortir comme
sortir plus
fraîchement sortibientôt sortir
Больше
Использование с глаголами
commence à sortirautorisés à sortiressayer de sortirréussi à sortirappelés à sortiraider à sortirdécide de sortirinterdit de sortirprévu de sortirsortir pour manger
Больше
Le Dr Raines l'a fait sortir.
Dr. Raines released him.Sortir du mainstream.
Departing from the mainstream.Tout le monde ne peut pas sortir.
Not everyone can get out.Sortir une bouteille VIDEO.
Take out a bottle VIDEO.Safari 4 Beta vient de sortir.
Safari 4 Beta just released.Sortir avec son souffle caché.
Emerge with its breath hidden.Tout ce qui entre doit sortir.
What goes in, must come out.Fais-nous sortir de cette cité.
Bring us forth from this city.Sortir 1 heure avant de le servir.
Take out 1 hour before serving.Alors vous allez sortir avec joie.
Then you go forth with joy.Sortir de votre zone de confort, osez!
Get out of your comfort zone, dare!Cela fera sortir votre capteur.
This will pull out your Sensor.Presser[CLOCK] pour confirmer et sortir.
Press[CLOCK] to confirm and exit.Avez vous pu sortir de l'hôpital?
Can you escape from the hospital?Sortir le piston et les autres pièces.
Pull out the piston and other parts.Vous pouvez sortir maintenant, Hamish.
You can come out now, Homish.Sortir du mini-tampon, en tapant C-g.
Get out of the minibuffer by typing'C-g.Escape Game: Sortir ou Mourir.
Sortir, découvrir et profiter de la ville.
Go out, discover and enjoy the City.Dix cuidao pas sortir de la route.
Ten cuidao not get out of the road.Sortir le piston avec précaution Fig. 2a.
Carefully pull out the piston Fig. 2a.Tu veux vraiment sortir, hein?.
You really wanna come out, don't you?.Puis sortir et blessé par le pays froid.
Then go out and hurt by the cold country.La nouvelle dent peut sortir inclinée.
The new tooth may emerge tilted.Sortir de l'arrière-cour et entrer dans la vie!
Get out of the backyard, into life!
