Примеры использования Élurent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils l'élurent président.
They elected him chairman.Il prit ses fonctions en 1838 et ses pairs l'élurent unanimement président.
He took office in 1838 and his peers unanimously elected him Speaker.Ils l'élurent Présidente.
They elected her president.Dix des quinze(italiens pour la plupart) cardinaux prenant part au vote l'élurent.
Ten of the fifteen(mostly Italian) cardinals voting elected him.Elles l'élurent pour présidente.
They elected her president.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
élu président
membres élusreprésentants élusprésident éluélu membre
peuple élule président éluélu maire
gouvernement élufemmes élues
Больше
Использование с наречиями
démocratiquement élunouvellement éluélu démocratiquement
élu comme
récemment éluélus directement
non élusdûment élulégitimement éludirectement élus
Больше
Использование с глаголами
élus pour représenter
invité à élireappelé à élirevoter pour élireélu pour remplacer
élus pour servir
élus pour siéger
élu pour succéder
élu pour diriger
élu pour gouverner
Больше
Le 4 janvier 1834,ses collègues conseillers l'élurent maire de Greeneville.
On January 4, 1834,his fellow aldermen elected him mayor of Greeneville.Ils élurent Étienne, homme plein de foi et.
They chose Stephen, a man full of faith.Ordre; à leur tour ils élurent François Supérieur.
First Order; they elected Francis superior.Ils élurent Mathhew Tilghman à leur siège.
They elected Matthew Tilghman as their chair.Peu après, les Oligarques élurent Zagig Seigneur-Bailli.
Soon after, the Oligarchs elected Zagig Lord Mayor.Ils élurent Jean en tant que capitaine de l'équipe.
They elected John the captain of the team.Les régimes qui suivirent élurent la place comme cadre de commémoration.
The regimes that followed chose this square as a place of commemoration.Ils élurent un roi, un Krul des Kruls, Kwerny du clan de Terk.
They elected a king, a Krul of the Kruls, Kwerny from the Terk clan.Le lendemain, les cardinaux élurent le chancelier, le cardinal Alberto.
The following day the cardinals elected the chancellor, Cardinal Alberto.Ils élurent Étienne, homme plein de foi et d'Esprit Saint, Philippe.
They chose Stephen, a man full of faith[pisteōs] and of the Holy Spirit, Philip[Philippon.Les Américains en avaient assez et ils élurent Trump pour restaurer ce qui était autrefois.
Americans had enough and they elected Trump to restore what once was.Ils l'élurent immédiatement après l'ascension.
They elected him immediately after the Ascension.Afin de protéger leurs libertés,les citoyens élurent un podestà.
The citizens, in order Les membres élurent à titre de premier président l'Hon.
The members elected as their first president Hon.À ce fin, comme il écrit Luc,sur invitation des Apôtres les disciples élurent sept hommes.
To this end, as Luke wrote,at the Apostles' invitation the disciples chose seven men.
