Примеры использования Élut на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Depuis que ton visage Élut en moi sa cible.
Since your visage chose me as its target.Le Tibet élut 20 délégués au congrès national en 1913.
Tibet elected 20 delegates to the national congress in 1913.Timothy Lethbridge nouvellement élut Fellow CIPS.
Timothy Lethbridge newly elected CIPS Fellow.Moi, un chef élut par le Comité de la commune.
Me, a chief elected by the Commune Committee.Quand l'Assemblée se réunit, elle l'élut président.
When the assembly convened, he was elected speaker.En 1856, un district l'élut sénateur en son absence.
In 1856 a district elected him senator in absentia.Le Dieu de ce peuple, le Dieu d'Israël élut nos pères….
The God of this people of Israel chose our fathers….Chaque année, l'AMC élut un nouveau président ou une nouvelle présidente.
Every year, CMA elects a new president.Le congrès, pour la première fois, élut un comité exécutif.
The congress, for the first time, elected an Executive Committee.Puis son Seigneur l'élut et le désigna au nombre des gens de bien.
Then his Lord chose him, and He made him of the good.Quand Grégoire mourut en 1378, un pape italien Urban VI fut élut.
When Gregory died in 1378 an Italian Pope Urban VI was elected.Le gouvernement provisoire élut deux gouverneurs.
The provisional government elected two governors.La Conférence élut un Conseil central provisoire des syndicats.
It elected a provisional Central Council of Trade Unions.Le 1er mars 1902, l'Assemblée l'élut président suppléant.
On 1 March 1902 McInnis was elected acting speaker of the assembly.Le conseil l'élut maire à l'unanimité, mais il refusa le poste.
The council unanimously elected him mayor, but he declined.Le Cardinal faisait aussi parti du conclave qui élut le nouveau pape.
The cardinal was also part of the conclave that elected the new pope.Puis son Seigneur l'élut et le désigna au nombre des gens de bien.
Then his Lord chose him and placed him among the upright.En 1908, Englehart devint une ville constituée et élut son premier conseil.
In 1908 Englehart became an incorporated town and elected its first Council.Le magazine Time élut l'équipage d'Apollo 8« Men of the year» de 1968.
Time chose the crew of Apollo 8 as its Men of the Year.En 1909, après la mort de Yuile,le conseil d'administration élut Gordon à la présidence.
In 1909, after Yuile's death,the board of directors elected Gordon president.Il élut Asolo sa résidence et ici désira être enseveli.
He chose Asolo to live in and it was here that he decided to be buried.Début 1672, Newton fut élut membre de la Royal Society.
In early 1672, Newton was elected a Fellow of the Royal Society.Il élut David, son serviteur, et lui fit quitter les parcs de troupeaux.
And He chose His servant David and took him from the sheepcotes.La Société royale du Canada l'élut au nombre de ses membres en 1890.
The Royal Society of Canada elected him a fellow in 1890.Il élut David, son serviteur, et lui fit quitter les parcs des troupeaux.
He chose David also His servant, and took him from the sheepfolds;Le collége électoral élut en sa place Matthias, frère du défunt.
The Electoral College elected Matthias in his place, brother of the deceased.La réunion remporta un tel succès que l'association l'élut vice-président à vie.
The meeting Puis son Seigneur l'élut et le désigna au nombre des gens de bien..
Then chose him his Lord and made him of the righteous ones..La Conférence du Manitoba et du Nord-Ouest l'élut secrétaire en 1891 et président en 1892.
The Manitoba and North-West Conference elected him secretary in 1891 and president in 1892.Le pays de Galles élut des députés pour le représenter au Parlement d'Angleterre(Westminster);
Wales elected members to the English(Westminster) Parliament;
