Примеры использования Émerge на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'homme émerge.
The men emerge.Il émerge d'un océan.
We rise from one ocean.D'équipe émerge.
The teams emerge.Le soleil émerge de derrière la maison.
The sun rises behind the house.Propriété émerge.
That property arise.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
terres émergéespays émergeantémergeant de la mer
les pays émergeantla partie émergéemarché émergeantthèmes ont émergédomaine émergeantémergé ces dernières années
consensus émergeant
Больше
Использование с наречиями
émergé comme
émerge lentement
encore émergédéjà émergéémerge rapidement
également émergerémerge enfin
émergé récemment
émerge naturellement
émerge progressivement
Больше
Использование с глаголами
commencent à émergercontinuent à émerger
La vérité émerge toujours à la surface.
The truth always comes to the surface.Nouveau leader émerge.
New leaders arise.Chacun émerge alors de son sommeil.
Eventually all will arise from this sleep.Phénomène qui émerge.
Phenomena that arise.Il émerge très tôt dans la vie de l'enfant.
It arises very early in a baby's life;Il faut qu'une personne émerge.
Someone has to emerge.L'autorité émerge de ces interactions.
Authorities emerge from these interactions.Ce que je veux quand j'émerge.
What I want when I come through.Il émerge de la relation avec le Seigneur.
It comes from a relationship with the Lord.Découvrez d'où émerge le faux‘je.
Find out from where this false"I" arises.Le moiré émerge généralement en images numérisées.
Moiré usually emerges in scanned pictures.Je m'éloigne du décor comme on émerge d'un rêve.
Paint the sky as we rise from a dream.La réalité qui émerge de l'avalanche de données.
The reality emerging from an avalanche of data.Elle est alors soulevée et émerge de l'océan.
It'll set into and then rise from the ocean.Tout émerge de cette source et y retourne.
Everything comes from this source and goes back to it.Ce qui a été refoulé émerge à la conscience.
What was hidden has come to consciousness.Qui émerge des profondeurs de mon esprit dépouillé.
Which rises from the depths of my naked soul.Chaque phénomène émerge d'elle et retourne à elle.
Each phenomenon arises from it and returns to it.Elle émerge comme un puissant instrument de politique publique.
She emerges as a powerful instrument of public policy.La meilleure des réponses émerge de l'intelligence collective.
The best solutions come from collective wisdom.Ajax émerge comme une destination surprenante pour Kubo;
Ajax emerge as surprising destination for Kubo;Une certaine harmonie émerge lentement du chaos originel.
A certain harmony emerging slowly from original chaos.La porte émerge de la Pariser place et est impressionnante!
The gate emerged of the Pariser place and is impressive!De la technologie standardisée émerge, avec le design, un art industriel.
In using design industrial art emerges from standardized technology.Souvent, elle émerge d'une simple rencontre, facilement ignorée.
Often it emerges from a simple meeting, easily ignored.
