ÉMERGEAIENT на Английском - Английский перевод

• emerged
• came
• arose
• emerging
• emerge

Примеры использования Émergeaient на Французском языке и их переводы на Английский язык

Émergeaient à ce sujet.
Emerged in this regard.

Les continents émergeaient.
The continents emerge.

Émergeaient à cette époque-là.
Were emerging at that time.

Émotions qui émergeaient.
The feelings that emerged.

Neuf embouts émergeaient du fût en différents endroits.
Nine stubs emerged from the barrel at various locations.

Nouvelles normes et standards émergeaient.
New values and standards emerge.

De nouveaux acteurs émergeaient et se développaient.
New players are emerging and developing.

Mais il y avait des signes avant-coureurs, avec des mouvements d'expression qui émergeaient.
There were signs though, and talent emerging.

Les idées-force qui en émergeaient étaient:.
The key points that emerged were:.

Dans le nord-est émergeaient deux îles volcaniques d'inégale grandeur.
To the N.E. two volcanic islands emerged of unequal size.

Et d'autres, une par une, émergeaient soudain.
And others one by one suddenly emerged.

Des dessins, des abstractions et des compositions surréelles, type collages, émergeaient.
Designs, abstractions and surreal collage-like compositions emerged and evolved.

Gaïa, Eros et Tartaros émergeaient du Chaos.
Gaea, Eros, and Tartaros emerged from Chaos.

Les premières images émergeaient de la fumée noire dans l'endroit où ils se trouvaient, Bagdad.
Comments First pictures emerging black smoke in the blast location, Baghdad.

Malgré cela de nouvelles guerres émergeaient tout le temps.
Yet new wars emerged all the time.

Puis tous ont été invités à un temps personnel de silence, de prière et de réflexion, afin d'écouter Dieu dans son cœur et de percevoir les demandes et questionnements qui émergeaient.
All were then invited to a personal time of silence, prayer and reflection, for listening to God in their hearts and observing the demands and question- ings that arose.

Trois adultes qui émergeaient de l'eau froide.
Three full-grown men emerging from the cold water.

Fascinés, ils ont observé pendant que trois"personnes" émergeaient de l'objet;
Fascinated, they watched as three"people" emerged from the object;

Art au moment où émergeaient les pratiques en ligne.
Art at a time when on-line practices were emerging.

Comme les négociations se poursuivaient en privé, des dangers émergeaient du Capitole.
As negotiations continued in private, pitfalls emerged on the Hill.

Как использовать "émergeaient" в Французском предложении

Aujourd'hui, les Vosges émergeaient vers 700-800m.

Les terres qui émergeaient sont dessinées.

Des villes émergeaient avec leur nom.

Les questions posées émergeaient de leur réflexion.

Des monticules légèrement bombés émergeaient du sol.

Les mouvements des femmes émergeaient alors partout.

Seuls quelques buissons émergeaient des entrailles arides.

De nouvelles caves émergeaient tous les jours.

Deux avis divergents émergeaient sur la question.

Les idées émergeaient lors de brainstormings intenses.

Как использовать "came, emerged, arose" в Английском предложении

Lynna's came first. "Well, then, sis.

The Democratic incumbent emerged largely unscathed.

Instead, his new name arose thusly.

Where you came from, your roots.

Some issues arose during mechanical tests.

But the language came between us.

Nick emerged while the Tournament winner.

This book arose from his notes.

Hilton (foot) emerged from Sunday "fine."

STORQ just came out with intimates.