Примеры использования Émettrait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cela émettrait des fréquences raja.
It would emit raja frequencies.C'était bas, mais ça restait un grognement,un son qu'aucun humain n'émettrait.
It was low, butit was a growl, a sound no human would make.Le code ci-dessus émettrait l'erreur suivante.
The above codes would give the following error.Il émettrait aussi 90% moins de gaz à effet de serre.
They also emit 90 percent fewer greenhouse gases.La levée de l'embargo émettrait un signal tout à fait erroné.
To raise the embargo would give totally wrong signals.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
titres émissignal émiscanada a émisémis en vertu
émettant des radiations
avis émisbillets émiscertificats émisrayonnement émisdispositifs émettant
Больше
Использование с наречиями
déjà émiségalement émisémet également
émettent plus
émet alors
émis si
émis conformément
émettent moins
émis directement
émet environ
Больше
Использование с глаголами
autorisée à émettrecommence à émettreconsiste à émettreutilisé pour émettreconfiguré pour émettreémises pour financer
émis à partir
habilité à émettredestiné à émettre
Больше
Émettrait un ordre s'il sait que dans sa zone de responsabilité il n'y.
Would issue an order if he knew that in his area of responsibility there.Il a ajouté qu'il émettrait un communiqué de presse sous peu.
The official said they would issue a press release shortly.Considérant qu'un véhicule roulerait 20 000 km par année et émettrait 4 tonnes de CO2.
Assuming that a vehicle clocks 20,000Â km a year and emits 4Â tonnes of CO2.L'atmosphère émettrait aussi du rayonnement thermique.
But the atmosphere also emits thermal radiation.Les 25% de réduction sont calculés par rapport au tonnage de gaz à effet de serre que la Californie émettrait en 2020 en l'absence de mesure.
The 25 per cent reduction is calculated in relation to the tonnage of greenhouse gases that California would emit in 2020 in the absence of any measures being taken.Le Dakota du Sud émettrait un divorce sous cinq autres chefs également.
South Dakota would issue a divorce on five other counts as well.Dans ces conditions,un émetteur sans fil de l'art antérieur émettrait de 1 à 3 fois par seconde selon la cadence.
Under these circumstances,a wireless transmitter from prior art would transmit 1-3 times/second, depending on the rate.Le noyau émettrait une nouvelle forme de rayonnement que le proton pourri.
The nucleus would emit a new form of radiation as the proton decayed.Cette espèce pourrait être séchée et émettrait une lumière bleue une fois réhumidifiée.
This could be dried and would emit blue light when remoistened.Il émettrait 705 millions de tonnes de CO2 par an, soit deux fois les émissions de CO2 de la France!
It would emit 705 million tonnes of CO2 per year- twice France's output!Imaginez quelque chose qui émettrait un signal à une fréquence fixe.
Imagine something now that emits a signal at a very fixed frequency.L'IFF émettrait des obligations sur les marchés financiers, lesquelles seraient garanties par les engagements des États participants.
The IFF would issue bonds on financial markets, backed by pledges from participating governments.Elle a également confirmé que la France émettrait les premières obligations d'Etat vertes.
She also confirmed that France would issue the first green bonds.Au besoin, il émettrait des commandes de commandes de voiture de nature fondamentale pour tenter de sauver la situation.
As needed, it would issue car controls commands of a fundamental nature to try and save the day.Si les choses fonctionnaient comme prévu, il émettrait un champ assez grand pour entourer le navire.
If it worked as intended, it would emit a field large enough to surround the ship.La Commission émettrait(ou refuserait d'émettre) un Permis d'aide à la mort qui serait valide pendant trois mois.
The Board would issue(or refuse to Dans un tel cas,le Bureau des dessins industriels émettrait une objection pour manque de clarté.
In this instance,the Industrial Design Office would issue an objection for lack of clarity.La tourelle du char émettrait un bruit de broyage alors qu'elle tournait et vous dirigeait vers vous.
The tank's turret would make a grinding sound as it turned and aimed at you.Ensuite, le conseil d'administration émettrait un des trois verdicts: 1. rejeter la plainte.
Then the board would issue one of three verdicts: 1. Dismiss the complaint.Le personnel du Conseil émettrait une opinion non exécutoire sur les questions non réglées après la réunion avec les parties.
Commission staff would issue a non-binding opinion on matters that were unresolved after the meeting with the parties.Le gouvernement a averti les occupants qu'il émettrait des ordres d'expulsion et utiliserait les forces de police.
The government warned the occupants that they will be issuing eviction orders and use the police forces.Dans ce scénario, le Ministère émettrait des licences de spectre non exclusif au spectre dans les régions rurales et des licences de spectre exclusif dans les régions urbaines.
In this scenario, the Department would issue non-exclusive spectrum licences in rural areas and exclusive spectrum licences in urban areas.Il est dit que le Moonshaft émettrait des impulsions magnétiques à environ un Hertz.
It is said that the Moonshaft emits magnetic pulses at about one Hertz.La CDP a annoncé qu'elle émettrait des obligations d'une valeur de 5 milliards de renminbi(744,5 millions de dollars.
The CDP announced that it would issue bonds worth 5 billion renminbi($744.5 million.Dans ce cas,le convoyeur au sol émettrait la tension U 1 susdite en proportion de sa vitesse.
In this case,the ground conveyor would emit the above-mentioned voltage U1 in proportion to its speed.
