Примеры использования Épanoui на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
FM: Êtes-vous épanoui là-bas?
FM: Are you happy there?Épanoui; puis par l'eau vive.
Flourished; then by Living Water.Aujourd'hui, Jacob est épanoui.
Today, Jacob is thriving.Suis-je épanoui dans mon travail?
Am I fulfilled in my job?Veillez à vous sentir épanoui.
Make sure you feel fulfilled.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
fleurs épanouiesune vie épanouiefemme épanouie
Использование с наречиями
plus épanouiepleinement épanouie
Ne pas être épanoui dans sa vie.
Not being happy in your life.Aujourd'hui, notre garçon est épanoui.
Today, my son is thriving.Seriez-vous épanoui à ma place?
Would you be happy in my shoes?Aujourd'hui, notre garçon est épanoui.
Today, our son is thriving.Je suis épanoui dans mon emploi actuel.
I am happy with my current job.Je veux simplement qu'il soit épanoui.
I just want him to be happy.Pour un Pérou épanoui et prospère.
For a flourishing and prosperous Peru.Tâchez surtout d'être heureux et épanoui.
Most of all, strive to be happy and fulfilled.Je suis épanoui dans cet environnement.
I am thriving in this environment.Ross Barkley se sent enfin épanoui à Chelsea?
Is Ross Barkley finally flourishing at Chelsea?Je suis épanoui jusqu'à la fin de ma carrière.
I am fulfilled at the end of my career.Incroyablement fier et épanoui par mon travail.
Incredibly proud and fulfilled with my work.Avec Dave vous avez un mariage solide et épanoui.
You and Dave have a strong and thriving marriage.Je suis très épanoui et pas aigri du tout.
I am very fulfilled and not at all bitter.Alors, tu devrais savoir que je suis marié et épanoui.
Then, you should know that I'm married and happy.Un calendrier"épanoui" qui nous accompagne.
A"blooming" calendar that accompanies us.Finale aromatique, infinie.Ce vin est aujourd'hui épanoui.
Aromatic and never-ending finale,this wine is now flourishing.Montrez votre amour«épanoui» pour lui ou elle!
Show your'blooming' love for him or her!J'épanoui tout derrière lui ont toute la famille.
I blossomed while behind him have the whole family.Tout le monde serait épanoui! Mais présentement.
Everyone would blossomed! but presently.Je me sens à l'aise dans ces voitures,détendu et pleinement épanoui.
I feel at home in these cars,relaxed and fully self-actualized.Plein et épanoui, aux tannins bien enrobés.
Full and flourishing, with well-coated tannins.Depuis qu'il joue du tam-tam,il est plus épanoui qu'avant..
Since he started playing drums,he is flourishing more than before.Le vin est épanoui, aucune trace de fatigue.
The wine has blossomed, not a trace of fatigue.Nous prévoyons un monde où chacun ressent un sentiment d'accomplissement en étant libre,égal et épanoui.
We foresee the World where everyone feels a sense of fulfilment by being free,equal and self-actualized.
