ÉPARGNERAIENT на Английском - Английский перевод

• would spare
• would save

Примеры использования Épargneraient на Французском языке и их переводы на Английский язык

Si on le faisait, plus de gens épargneraient plus.
If you did this, more people would save more.

Elles épargneraient beaucoup d'argent pour accéder à Internet.
They would save a lot of money on Internet access.

Pensez-vous qu'ils l'épargneraient une seconde fois?
Do you think they would spare him a second time?

Ils ne l'ont pas épargné, comment nous épargneraient-ils?
If they didn't spare their own, how should they spare us?

Même les ailes vous épargneraient 90 calories par rapport aux côtes de rechange.
Even the wings would save you 90 calories over spare ribs.

Il n'est pas invraisemblable que ces mentors leur épargneraient certaines méprises.
It is not unlikely that these mentors would save them some mistakes.

Les employeurs épargneraient environ 600$ par employé bénéficiant d'une assurance maladie complémentaire.
Employers would save around to $600 per employee with benefits.

Le quart(26 pour cent) des répondants ont indiqué qu'ils épargneraient ou investiraient l'argent;
One quarter(26 per cent) indicated that they would save or invest the money;

Jésus savait qu'ils n'épargneraient aucun effort pour créer une division entre ses disciples et ceux de Jean.
Jesus knew that they would spare no effort to create a division between His own disciples and those of John.

Boyan Slat a déclaré que ses barrières n'agiraient pas comme un filet et épargneraient la vie marine.
Slat said his barriers would not act like a net and would spare marine life.

Ni sa jeunesse, ni son sexe épargneraient ses mauvaises actions.
Neither her gender nor her youth would save her.

Une campagne extrêmement personnalisée montre aux employés combien d'argent ils épargneraient.
A campaign with a high-degree of personalization shows employees how much money they would save.

Les promoteurs du régime paléo n'épargneraient aucun effort pour ignorer et fausser la science.
Paleo diet proponents spare no effort to ignore and distort science.

Si tous les étudiants Ashhénazes de la yeshiva étaient remis aux Arabes, les émeutiers épargneraient la vie de la communauté sépharade.
If all the Ashkenazi yeshiva students were given over to the Arabs, the rioters would spare the lives of the Sephardi community.

Les contribuables canadiens épargneraient environ 481.2M$ en VA entre l'exercice 2011- 2012 et l'exercice 2020- 2021 si le projet de règlement est mis en oeuvre.
Canadian taxpayers would save approximately $481.2M in PV terms between FY 2011-2012 and FY 2020-2021 if the proposed Regulations are implemented.

Je me suis réfugié avec les miens dans une église en retrait en espérant que les barbares, qui sont chrétiens, épargneraient au moins les temples de leur foi.
In a street off the beaten path I took refuge with mine into a church With the hope that the barbarians, being Christians Would spare at least the temples of their faith.

Les chercheurs ont calculé que les 472 fermes de l'étude épargneraient 126 tonnes d'azote par année des sources d'approvisionnement en eau.
The researchers calculated that the 472 farms in the study would save 126 tonnes of excess N per year from entering water resources.

Ses enseignements doctrinaux ont fourni des preuves de son dévouement pour ses frères parce qu'il a donné des avertissements que de faux docteurs et des loups cruels allaient surgir, et n'épargneraient pas le troupeau.
His doctrinal teachings provided evidence of his devotion to the brethren because he gave warnings that false teachers and grievous wolves would arise and not spare the flock.

Selon les libéraux, les aînés épargneraient ainsi en moyenne 240$ par année.
On average, says the Liberals, seniors would save $240 annually as a result of this initiative.

Si les enfants étaient plus familiers avec leurs parents, s'ils voulaient se confier à eux et partager avec eux leurs joies et leurs peines, ils s'épargneraient pour l'avenir de nombreux tracas.
If children would be more familiar with their parents, if they would confide in them and unburden to them their joys and sorrows, they would save themselves many a future heartache.