Примеры использования Épaté на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je suis épaté.
I'm impressed.Prépare-toi à être épaté.
Prepare to be amazed.Je suis épaté.
I'm astonished.Je suis épaté aujourd'hui aussi.
I'm excited today as well.Je suis épaté.
I am blown away.
Люди также переводят
Je suis épaté par le casting.
I'm excited about the casting.Tu seras épaté.
You will be amazed.Je suis épaté par ton nez.
I'm impressed by your nose.Coop était épaté.
Coop was impressed.J'étais épaté, c'est vrai!
I was impressed, it is true!Tu nous a tous épaté.
You impressed us all.Tom était épaté une nouvelle fois.
Tom was stunned, again.Eames… je suis épaté.
Eames, I am impressed.Je suis épaté par ces steles.
I am excited about these startups.Son professeur est épaté.
His teacher was amazed.J'ai été épaté par leur rapidité..
I was impressed by his speed..Avoue que tu es épaté!.
Say that you are excited!.J'ai été épaté par leur système.
I was impressed with their system.Quand Marc arrive, il est épaté.
When Mark arrives she is stunned.J'ai été épaté, dit-il.
I was blown away," he says.Bien, alors prépare toi à être épaté!
Well, then, prepare to be wowed.Toujours autant épaté par votre travail.
Always so impressed by your work.Votre machiavélisme m'a encore une fois épaté.
Your machiavellism amazed me once more.Tout le monde était épaté sur le court.
Everybody was blown away on court.J'étais épaté et j'ai adhéré immédiatement!
I was excited and signed up immediately!Non pas que je suis facilement épaté de toute façon.
Not that I am easily wowed anyway.Vous serez épaté par ce que vous verrez.
You will be amazed at what you see.On m'a souvent parlé de vous,franchement je suis pas épaté.
I heard a lot about you. Frankly,I'm not impressed.J'ai aussi été épaté par la progression.
I am also stunned by the progress.Si le volontaire a réellement dit« carotte»,votre public sera épaté.
If you predicted"carrot" correctly,your audience will be wowed.
