Примеры использования Rebuffade на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle avait mérité cette rebuffade.
He deserved this rebuff.Ce n'est pas une rebuffade, papa. Je te le jure.
This is not a snub, dad, I swear.La rebuffade mit fin à sa carrière politique.
The rebuff ended his political career.Il avait encore en mémoire la rebuffade de 1930.
He still remembered the snub of 1930.Quelle rebuffade, au plus de la part de notre soi-disant hôte.
What a snub, at most from our so-called host.Bletchley Park déçu par le financement de la rebuffade.
Bletchley Park disappointed by funding rebuff.Quelle était la nature de la rebuffade que vous avez reçue?
What was the nature of the rebuff you received?La rebuffade du républicain américain n'a surpris personne.
The rebuff of the American Republican surprised no one.Avoir si rapidement d'armer etde lui donner une bonne rebuffade.
So quickly have to arm andgive him proper rebuff.La rebuffade de l'UE a déjà eu une conséquence politique.
The EU's rebuff has already had one political consequence.Les Turcs, pensent-ils,accepteront toute rebuffade avec fatalisme.
The Turks, they think,will fatalistically accept any snub.Après une telle rebuffade, vous pouvez vous imaginer comment je me sentais.
After that rebuff, you can just imagine how I felt.Le pivot de l'USF est livide après cette rebuffade et décline l'offre.
The USF center was livid after this snub and declined the offer.Pourtant, cette rebuffade n'a fait que plus motiver la jeune femme.
However, this rebuff motivated, rather than deterred Constance.Le refus du premier ministre est pire qu'une rebuffade à l'endroit de ses homologues.
The Prime Minister's refusal is more than a snub to the premiers.Non» est une rebuffade, une réfutation, un acte mineur de violence verbale.
No" is a rebuff, a rebuttal, a minor act of verbal violence.Quand Theresa May fête Balfour avec Israël, 30 ans après la rebuffade de Thatcher.
Years after Thatcher's rebuff, Theresa May celebrates Balfour with Israel.Malgré cette rebuffade, Lanaudière continue de s'intéresser à l'agriculture;
Despite this rebuff Lanaudière retained an interest in agriculture;Macédoine du Nord: le Premier ministre demande des élections anticipées après la rebuffade de l'UE.
North Macedonia PM calls for early elections after EU snub.Cela aussi, c'est une forme de rebuffade, mais ils ne le comprennent pas non plus.
That is also a kind of a rebuff, but also they don't understand.
