Примеры использования Reproche на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sans reproche.
Without accusation.Mon père se le reproche.
My dad blames himself.Un reproche, sans doute.
A rebuke, no doubt.Elle me le reproche.
She blames me.Reproche suivant, s'il te plaît.
Next accusation, please.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
le seul reprochele principal reprochele même reproche
Использование с глаголами
Использование с существительными
jeu des reproches
Il se le reproche.
He blames himself.Il me reproche d'être égoïste.
He accuses me of being selfish.Un ton de reproche.
A tone of reproof.Le seul reproche réel était la clé.
The only real gripe was the key.Le devoir de reproche.
The Duty of Reproof.Elle te reproche quelque chose?
She criticizes you something?J'accepte ce reproche.
I accept that reproof.Il leur reproche leur rigidité.
But he criticises his rigidness.C'est mon seul reproche.
That is my one and only gripe.Saül lui reproche la trahison.
Saul accuses him of treason.Elle commençait par un reproche.
It began with a rebuke.Et calme, reproche doux.
And quiet, sweet reproach.Peut-être était-ce un reproche.
This could be a reproach.L'employeur reproche à M.
The employer criticizes Mr.Vous avez répondu à ce reproche.
You have replied to this criticism.Chaque pays le reproche à l'autre.
Each country blames the other.Son silence était un reproche.
Their silence was a rebuke.Notre seul reproche est le wifi.
Our only complaint was the wifi.Comme si c'était un reproche.
As if it was an accusation.Sans reproche dans ton jugement.
And without reproach in your judgment.Le plaignant reproche à M.
The complainant criticizes Mr.Un reproche contre une organisation;
Criticism against an organization;Sans peur, mais avec reproche.
Without fear but with reproach.Ce reproche est totalement infondé.
This criticism is totally unfounded.La nourriture était mon seul reproche.
The food was my only complaint.
