Примеры использования Allégation на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Allégation de collusion.
Assertion of collusion.La vérité d'une allégation.
Truth of an assertion.Allégation de corruption.
Allegations of corruption.Je ne peux accepter cette allégation.
I cannot accept that contention.Pure allégation de ta part.
Pure assertion on your part.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
fausses allégationsautres allégationsallégations reçues
allégations du requérant
nombreuses allégationsallégations portées
allégations de la plaignante
nouvelles allégationsgraves allégationsallégations non fondées
Больше
Использование с глаголами
allégations formulées
les allégations formulées
enquêter sur les allégationsconcernant les allégationsallégations contenues
nié les allégationspréoccupé par les allégationsrépondre aux allégationsles allégations contenues
allégations transmises
Больше
Использование с существительными
allégations de torture
allégations de corruption
allégations de santé
allégations de violations
allégations de fraude
allégations de discrimination
allégations de harcèlement
allégations du plaignant
enquête sur les allégationsallégations sans fondement
Больше
Le tribunal a rejeté cette allégation.
The tribunal rejected this contention.Cette allégation est-elle acceptable?
Is the claim acceptable?Pouvez-vous commenter cette allégation.
Could you please comment on this allegation.Cette allégation a été formellement.
These allegations were formally.Chercheurs et autres Faire une allégation.
Researchers and Others Make an allegation.Allégation de violation de l'article 5.
Alleged Violation of Article 5.Cette dernière allégation n'est pas évidente.
This last assertion is not obvious.La professeure Olivieri a nié cette allégation.
Dr. Olivieri has denied the allegation.La dernière allégation n'est pas entièrement exacte.
Last assertion is not entirely exact.Mozart et Salieri: leur Rivalité Allégation.
Mozart and Salieri: their Alleged Rivalry.Une allégation peut être rejetée à ce stade.
An allegation may be dismissed at this phase.Conditions- Déclaration ou allégation approuvée.
Conditions- Approved Statement or Claim.Allégation de violation générale de la Convention.
Alleged general violation of the Convention.À l'exception des pondeuses, Allégation 8- 220 mg/ kg.
Not laying hens, Claim 8- 220 mg/ kg.Cette allégation n'est pas compréhensible pour les CE.
This claim is not comprehensible to the EC.
