ALLÉGUER на Английском - Английский перевод

• allege
• claim
• assert
• be argued
• allegations
• alleging
• alleged
• claiming
• claimed
• allegation
• claims

Примеры использования Alléguer на Французском языке и их переводы на Английский язык

On pourrait alléguer que notre.
But it can be argued that our.

Les créanciers dissidents doivent seulement alléguer.
Dissident creditors may only allege.

Vous pouvez alléguer, je me suis cassé une loi.
You can allege, i broke a law.

Puisque pour aimer, je ne peux alléguer aucune raison.
Since why to love, I can allege no cause.

Alléguer des faits qui sont contraires aux éléments de preuve;
Alleging facts that ran contrary to the evidence;

Pour que nul ne puisse alléguer l'ignorance comme excuse.
No one can claim ignorance as an excuse.

Nous avons vu la plupart de ceux que nous allons alléguer.
We have seen most of those that we shall allege.

Mais on aurait pu alléguer qu'Agar était une esclave.
But it might be alleged that Hagar was a slave.

Les dents semblent être une application« simple» pour alléguer!
Tooth seems to be an“easy” application for claiming!

Quand peut-on alléguer qu'un aliment est« léger»?
When is it possible to claim that a food is"light"?

Puisque: pourquoi aimer? je ne peux alléguer nulle cause.
Since why to love I can allege no cause.

Alléguer qu'une personne trompe un comité est chose grave.
Alleging that any person would mislead a committee is serious.

Certains auraient pu alléguer que nous aurions dû être prêts.
Some might say that he should have been ready.

Probiotiques et santé urogénitale, comment alléguer?| Nutraveris.
Probiotics and urogenital health, how to claim?| Nutraveris.

Certains auraient pu alléguer que nous aurions dû être prêts.
It could be argued we should have been prepared.

Alléguer que le Mossad était derrière l'attaque du 11/09 est antisémite.
Alleging that Mossad was behind the 9/11 attack is anti-Semitic.

Un membre du personnel pourrait alléguer une mauvaise conduite par la suite.
A member of staff may allege misconduct later on.

On peut alléguer l'influence néfaste de la société de consommation.
One can allege the harmful influence of the consumer society.

Les propriétaires d'armes ne peuvent alléguer que leurs droits sont brimés.
Gun owners cannot claim that their rights are being violated.

On peut alléguer que l'empire romain n'existe pas aujourd'hui.
It may be alleged that the Roman empire does not exist in our days.

Depuis deux ans, la défenderesse[la mère] persiste à alléguer que S.
For the past two years, the defendant[mother] has persisted in allegations that S.

Mais on pourrait alléguer que l'humanité a toujours connu la guerre.
We could say that humanity has always fought in history.

Si elle surpasse ce scrutin, le camp Bernie va noix et alléguer une faute.
If she outperforms this polling, the Bernie camp will go nuts and allege misconduct.

Chaque accusation doit alléguer une infraction seulement et renfermer à la fois.
A charge must allege one offence only and contain.

Les affaires portant sur l'environnement sont généralement les actions en nuisance, ni alléguer une négligence.
Environmental cases are usually actions for nuisance or allege negligence.

La seconde personne pourra alléguer que le CPS ne peut pas prendre effet.
The second person may allege that a CSP cannot take effect.

Alléguer« l'imprudence délibérée» ou la transmission par« négligence» est également problématique68.
Alleging“recklessness” or“negligent” transmission is equally problematic.

Ou pourquoi quelqu'un doit-il alléguer sa« prédiction» après qu'elle ait eu lieu?
Or why must someone allege its“prediction” after it has already occurred?

Toutefois, dans quelles circonstances est- ce qu'un employé voudrait alléguer frustration de contrat?
However, in what circumstances would an employee want to claim frustration of contract?

L'Accusation, sans alléguer que l'accusé ait physiquement commis l'un.
The Prosecution, while not alleging that the accused physically.