Примеры использования Problème на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aucun problème avec le soleil.
There is no difficulty with sun.Bon cœur, calme en cas de problème.
Good heart, quiet in case of trouble.Aucun problème au Pakistan.
There is nothing wrong with Pakistan.Pour l'UIP, cette situation pose problème.
For the IPU, this poses a challenge.Et c'était le problème de John.
And so that was John's difficulty.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
même problèmeproblèmes courants
le même problèmeseul problèmeautre problèmeproblèmes techniques
principaux problèmesproblème majeur
gros problèmeun autre problème
Больше
Использование с глаголами
problèmes liés
résoudre le problèmeles problèmes liés
problèmes rencontrés
résoudre ce problèmeproblème persiste
résoudre des problèmescauser des problèmespose problèmeproblèmes soulevés
Больше
Использование с существительными
problèmes de santé
problèmes de sécurité
résolution de problèmesun des problèmesproblèmes de peau
résolution des problèmesampleur du problèmeproblèmes de développement
problèmes de sommeil
problèmes de comportement
Больше
La question de leur qualité est un autre problème.
Their quality is another matter.C'est un problème pour tous les pays.
This is an issue for all countries.Une personne sur six a un problème d'audition.
One in six people have a hearing problem.Aucun problème avec cet homme.
There was nothing the matter with the man.Normalement j'ai un problème avec cela.
Normally, I have a challenge with that.Le problème avec ces méthodes, c'est qu'on.
The problem with this approach is that you.Il n'y aura aucun problème pour le faire..
There will be no difficulty in doing this.Problème avec l'écran bleu d'erreur redoutée?
Trouble with the dreaded blue screen error?Le sida est un problème social et culturel.
HIV is a social and cultural issue.Problème causes possibles solutions possibles.
Trouble Possible reasons Possible solutions.Vous pouvez alors l‘enlever sans problème.
Then you can take it out without any difficulty.Quel est le problème avec les portails asuras?
What's wrong with the asura gates?Cette mauvaise perception n'est pas leur problème.
This misperception is not their challenge.Quel autre problème avez-vous rencontré, Goto-san?
What else was a challenge, Goto-san?Les systèmes électriques posent un problème de sécurité.
Electrical systems raise a safety concern.C'est un problème de performance et de sécurité.
This is a performance and safety concern.Après le référendum en Catalogne: Problème interne.
Europe and the Catalan referendum: Internal matter.Il n'y a aucun problème pour voyager avec des enfants.
There is no problem to travel with kids.Aviser l'association condominiale de votre problème.
Notify the condominium corporation of your concern.Cela reste un problème que nous devrons traiter.
This remains a concern that we need to address.Le problème ce n'est pas leurs noms mais leurs idées.
It is not their names that matter, but their ideas.Il peut s'agir d'un problème de compatibilité OpenSSL.
This may be an OpenSSL compatibility issue.Le problème étant que nous ne pouvions pas vraiment le faire.
Trouble was that we couldn't actually do this.Les déterminants du problème de l'emploi en Afrique 75.
Determinants of the African employment challenge 70.Le problème couva pendant des années après sa mort en 1891.
The matter festered for years after his death in 1891.
