Примеры использования Tort на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un tort peut être.
A tort can be.Par Patrick Tort.
By Patrick Tort.Quel tort puis-je causer?
What damage can I cause?Rue Marius Tort.
Marius Tort Street.Si j'avais tort tout ce temps.
If I wasn't right all the time.
Люди также переводят
Non… non, vous avez tort.
No… no, you're wrong.Tu as tort, il est très intelligent.
You're right, he's very smart.J'espère que Tom a tort.
I hope Tom is mistaken.Et vous avez tort, je vous assure..
You are mistaken, I assure you..Oui, mais vous aviez tort.
Yes, but you weren't right.Mais il aurait tort de célébrer.
But they are mistaken to celebrate.Vous avez fait beaucoup de tort.
You did a lot of damage.Que de tort ils ont causé ici.
But a lot of harm they have done here.La réparation du tort moral.
Reparation for moral damage.Il avait été accusé à tort.
He was falsely accused of treason.Je pourrais avoir tort, je sais.
I might be mistaken, I know.Souvent diagnostiquée à tort.
Often Incorrectly Diagnosed.Cause un tort physique à la personne.
Causing physical damage to a person.Mon Dieu! Même si j'ai tort.
My God! Even if I'm mistaken.Sauf si j'avais tort dans mon raisonnement?
Unless I have erred in my reasoning?Le client a toujours tort.
The customer isn't always right.Phrase attribuée à tort à Thomas Jefferson.
Falsely attributed to Thomas Jefferson.Auraient été versées à tort.
Had been erroneously paid to them.Alors vous n'êtes pas tort avec l'adresse.
Then you're not mistaken with the address.Les leaders n'avaient jamais tort.
The leaders were never wrong.Il avait tort et nous avons perdu des milliards.
You were right and they lost billions.Huxley et Orwell avaient tort.
Huxley and Orwell were both right.Ils avaient tort de sous-estimer tante Rose.
They were wrong to underestimate Aunt Rose.Eux, ils voudront leur tort.
They will seek to decrease their harm.Dommage, tort ou perte causé à l'environnement.
Damage, harm or loss to the environment.
