Примеры использования Avez tort на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous avez tort, anon1.
You have it wrong, A1.Nateka, vous avez tort.
Natfka, you are mistaken.Vous avez tort de rire.
You're right to laugh.Là encore, vous avez tort..
Yet again, you get it wrong..Vous avez tort David.
You are mistaken, David.
Люди также переводят
Je crois que vous avez tort.
I believe you are incorrect.Vous avez tort, mon père.
You are wrong, my father.Mais vous avez tort.
Fifth, you have it wrong.Vous avez tort tous les deux.
You are wrong on both.Père éternel, vous avez tort.
Eternal, you have it wrong.Vous avez tort, anon1.
You are mistaken, Anonymous.Par définition, vous avez tort.
By definition you are incorrect.Vous avez tort, Anonyme.
You are incorrect anonymous.Le sénateur Austin: Vous avez tort.
Senator Austin: You are wrong.Vous avez tort, vous savez.
You were wrong, you know.Le sénateur Taylor: Vous avez tort.
Senator Taylor: You are wrong.Vous avez tort, tous les deux.
You are wrong, both of you.Le sénateur LeBreton: Vous avez tort.
Senator LeBreton: You are wrong.Vous avez tort sur Milosevic.
You are incorrect about Milosevic.Comme la plupart des gens, vous avez tort.
Like most, you will be wrong.Teal'c: Vous avez tort O'Neill!
Teal'c: You are correct, O'Neill!Les vibrations me disent que vous avez tort.
I'm getting strong vibrations that you might be wrong.Et vous avez tort, je vous assure..
You are mistaken, I assure you..Et en faisant cela, vous avez tort deux fois.
When you do that, you get it wrong twice.Vous avez tort, relisez le texte.
You are mistaken, re-read the article.Vous devriez prendre l'approche que vous avez tort.
You must take the approach that you may be wrong.Vous avez tort.» déclara-t-il froidement.
You're right," said he coldly.Si votre réponse est plus qu'une, vous avez tort.
If it Mais vous avez tort dans votre conclusion.
You are wrong in your conclusion.Si vous pensez que vous pouvez ignorer un mauvais commentaire, vous avez tort.
If you believe you can ignore a poor review, you're incorrect.
