Exemples d'utilisation de Avez tort en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Vous avez tort.
Mais je suis sûr et certain que vous avez tort.
Vous avez tort.
J'ai mis en jeu la vie de mes équipiers, juste pour vous prouver que vous avez tort!
Jag riskerade mitt team bara för att bevisa att du hade fel!Et si vous avez tort?
Tänk om du tar fel.Vous avez tort, harold.
En fait, vous avez tort.
Där har du faktiskt fel.Vous Avez Tort avec Mike Patterson.
Du har fel" med Mike Patterson.Non, Mickey, vous avez tort.
Nej Mickey, du tar fel.Vous avez tort, je ne suis pas une clocharde.
Du tar fel. Jag är ingen luffare.Mon ami, puis-je vous dire que vous avez tort au sujet de la Virginie?
Min vän, ni tar fel om Virginia?Vous avez tort. Je n'ai pas tort. .
Faites vos tests.- Si vous avez tort, vous êtes viré.
Si on avez tort et qu'il avait raison?
Men tänk om vi hade fel och han rätt?C'est dur pour vous d'admettre que vous avez tort, mais c'est normal.
Du Non, vous avez tort, Doc. Je sais que vous avez tort. .
Amy avait une aventure avec le Dr Cryer. Mais vous avez tort.
Amy Hématine et glucose. Si vous avez tort et qu'on lui donne de l'hématine, il mourra dans la journée.
Ger du honom hematin och har fel så dör han i dag.Je vous ai tous amenés ici pour vous montrer que vous avez tort.
Jag vet att du tror att jag är galen. Jag tog hit er för att visa att ni hade fel.Non, Monsieur Poettering, vous avez tort quand vous dites que l'on ne peut pas faire ceci ou cela.
Nej, herr Poettering, ni har fel när ni säger att man inte kan göra det eller det.Bien sûr, on est en pleine journée, et évidemment, vous n'êtes pas toute seule,alors… ça ne signifie pas que vous avez tort.
Det är mitt på dagen. Och du är inte här ensamså… Det gör inte att du har fel.Si vous avez tort, et j'espère que c'est le cas, nous pourrons recommencer avec le second Stargate à Nellis.
Om du har fel och för en gångs skull hoppas jag det kan vi börja om med SGC med den andra portalen i Nellis.Hey, viens de lire votre travail, mais je pense que vous avez tort avec les lieux de commutation de l'éthanol avec de choline.
Hej, läste just ditt arbete, men jag tror du har fel med att etanolen byter plats med Kolin.Alors j'ai su tout de suite, camarade Lénine, avec toute la certitude quepeut avoir un homme, que vous avez tort.
Och då vet jag genast, kamrat Lenin, så säkert en människanu kan veta något, att Ni har fel.Si vous avez tort, et que M. Dobbs en profite pour vous trahir, pour nous trahir, la guerre sera finie avant d'avoir commence.
Om du har fel och mr Dobbs tar tillfället i akt att förråda dig att förråda oss så är striden över innan den började.Maintenant, avant de vous précipiter et de dire que votre partenariat est équilibré etexempt de domination: vous avez tort.
Nu, innan du rusar bort och säger att ditt partnerskap är balanserat ochfri från dominans: du har fel.Je ne dis pas que vous avez tort, mais, avant de les faire fusiller, je veux être convaincu que ce mauvais présage va se vérifier.
Jag säger inte att du har fel. Men innan jag avrättar dem vill jag övertygas om att det du säger är obestridligen sant.Si vous pensiez que seuls les humains ont des enfants de la peau etsouffrent d'infections de la peau, vous avez tort.
Om du trodde att endast människor Mais si vous avez tort et que l'on peut prédire un crime, cette mère mourra, et sa fille sera enlevée par l'homme qui a tué Ginny.
Men om du har fel och kan vi förutsäga brott, Att mamma kommer att dö, Och hennes dotter kommer att rövas bort.Mais si vous avez l'impression que des jeux gratuits en ligne sont remplis avecseulement les combats de ninja, vous avez tort.
Men om du 
