Exemples d'utilisation de Tromper en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tu dois te tromper.
Tromper par l'obscurité, un négociant parisien.
Vous devez vous tromper.
Du måste missta dig.Je trouve que"tromper" est un bien grand mot.
Il n'est pas en train de vous tromper.
On traduit aussi
J'ai dû me tromper de chambre.
Jag måste ha tagit fel rum.Ça montre comment quelqu'un peut se tromper.
Tänk vad man kan missta sig.J'ai dû me tromper d'escalier.
Jag måste ha tagit fel trappa.Tromper chez soi est également une autre chose commune.
Otrohet i hemmet är en annan vanlig företeelse.J'espère ne pas me tromper à ton sujet.
C'est pas tromper si c'est pas toi qui es marié.
Du är inte otrogen om du är den gifta.Oui Tu comptais me tromper en janvier?
Planerade du att vara otrogen mot mig i januari?Ça n'a pas de sens. Pour moi. Mais je pourrais me tromper.
Comment t'as pu tromper une fille comme Becky?
Je pensais que ça s'était bien passé, mais je peux me tromper.
Jag tyckte att det var lyckat, men jag kan ha fel.On peut se tromper une fois mais pas six.
Man kan missta sig en gång, men inte sex gånger.Même aujourd'hui,mon nom est utilisé par ceux qui souhaitent tromper.
Även idag används mitt namn av dem som önskar bedra.Vous avez essayé de me tromper avec vos mots, père!
Du försökte bedra mig med dina ord, far!Je peux me tromper, la biométéorologie n'est pas une science exacte.
Jag kan ha fel. Biometeorologi är inte direkt en vetenskap än.Tommy, nous ne pouvons pas nous tromper encore une fois.
Se Tommy, problemet är, vi kan inte ha fel igen.Ce n'est pas tromper si c'est avec une autre fille.
Det är inte otrohet om det är med en annan kvinna.Mes enfants, ne vous laissez pas tromper par les biens terrestres.
Mina barn, bedra inte er själva med jordiska ägodelar.Je peux me tromper sur l'impact probable du réchauffement planétaire.
Jag kan ha fel om den troliga inverkan av den globala uppvärmningen.Je t'avais demandé de pas tromper ton mari. C'est pas joli, quoi.
Jag sa ju at dig att inte bedra din man.C'est pas tromper, si on vit dans une autre ville.
Det är inte otrohet om man är i olika postnummerzoner.Ce serait pas tromper, car elles s'annulent.
Det är inte att vara otrogen, för de tar ut varann.Vous pouvez tromper les gens, mais vous ne pouvez pas tromper YAHUVEH.
Ni kan bedra människorna, men akta er- ni kan inte bedra YAHUVEH.Comme on peut se tromper sur les gens! Je t'ai mésestimé!
Att man kan missta sig så på människor!Donc, elle pourrait te tromper si la tentation se présentait.
Så hon skulle kunna bedra dig om hon utsattes för frestelse.Personne aujourd'hui ne peut se tromper sur l'engagement de cette Assemblée dans ce domaine.
Ingen kan missta sig på det engagemang som finns bl.a. i denna kammare.
