Exemples d'utilisation de Incroyant en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Wexford et les incroyants.
En ce moment, les incroyants ont vu Salmah et ont commencé à monter vers lui.
Just då de otrogna såg Salmah och började klättra upp mot honom.Et ne choisissent pas d'être incroyant, mais fidèle«.
Quatre des incroyants avaient fait leur évasion dans une vallée non loin de là.
Fyra av de otrogna hade gjort deras flykt till Mon Seigneur,ne laissez pas un seul incroyant sur la terre.
Min Herre, lämna inte en enda troende på jorden.POUR LE matérialiste incroyant, l'homme est simplement un accident évolutionnaire.
FÖR DEN icke-troende materialisten är människan helt enkelt Mais quiconque d'entre vous se rétracte de sa religion et meurt un incroyant.
Il est le grand incroyant, Umayyah, fils de Khalaf, je peut pas vivre aussi longtemps qu'il vit!".
Det är den stora troende, Umayyah, Khalaf son, får jag inte leva så länge han lever!".Les observations portaient surl'intolérance des régimes islamiques envers les incroyants.
Kommentarerna handlade om intoleransen mot icke troende hos islamiska regimer.Un incroyant écria référence au mari de lait mère Halima du Prophète,"Le fils d'Abou Kabshah vous a ensorcelés.".
En otrogen utbrast hänvisning till make profetens diande mamma Halima,"The son Abu Kabshah har förhäxat er.".La force plus grande a été battue;"L'un hôte a lutté dans la cause de Dieu,et l'autre était incroyant.
Större tvinga var besegrade; "En värd stred i orsaka av Gud,och den andra var otrogen.Il n'y a rien de malsainà construire des amitiés de qualité avec des incroyants- mais il ne faudrait pas aller plus loin.
Det finns inget fel med attbygga stark vänskap med icke troende, men det är också så långt som det borde gå.Musulman 32 Le Prophète a dit:"Quand l'esclave s'enfuit de son maître, sa prière n'est pas acceptée";il est un incroyant.
Muselman 32 Profeten sa: "När slav köras bort från hans mästare, hans bön är inte accepterad";han är en otrogen.Un chrétien peut se entendre avec un incroyant et amusez-vous sortir ensemble lui ou elle, sortir ensemble une femme 3 ans de plus.
Kan en kristen komma överens med en otrogen och ha kul dejting honom eller henne, dejting en kvinna 3 år äldre.Au cours des dernières années, les adeptes de Abd Al-Wahab etIbn Taymiya en deçà de l'éthique des incroyants de la Mecque.
På senare år har anhängarna av Abd al-Wahab ochibn Taymia nådde inte etiken i icke troende i Mecka.Les incroyants avaient campé à Rawha, qui se trouve à une certaine distance à l'extérieur Medina, pour se reposer et tendance leurs blessés.
De otrogna hade läger vid Rawha, som ligger Il avait également été une autre occasion quandAli était sur le point de tuer un incroyant et l'homme a craché sur lui.
Det hade också varit ett annat tillfälle,när Ali var på väg att dräpa en icke troende och mannen spottade på honom.Tout incroyant qui connaît le parfum de son haleine va mourir, et son souffle atteindra autant que la mesure de sa vue.
Varje troende som upplever doften av hans andedräkt kommer att dö, och hans andas kommer att nå så långt som till omfattningen av hans syn.Asim n'a pas confiance en eux et a refusé, disant:«Nous ne quitterons pasnos postes à accepter la promesse d'un incroyant.".
Asim litade inte på dem och vägrade, och sa,"Vi kommer inte att lämna vårapositioner för att acceptera ett löfte om en otrogen.".Avoir des relations intimes avec un incroyant peut rapidement et aisément devenir un obstacle dans votre marche avec Christ.
Att ha någon form av intim relation med en icke troende kan snabbt förvandlas till något som är ett hinder för din vandring med Kristus.En arrivant à la Kaaba, le Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam) a dit aux personnes présentes,croyant et incroyant semblables, au sujet de son voyage miraculeux.
När det anländer till Ka'bah, Profeten(salla Allahu Alihi wa sallam) sade till de närvarande,Quand l'empereur de Chine cessera d'être incroyant et acceptera que je suis l'Attendu, le vrai Mahdi, alors je serai heureux d'accepter un tel cadeau.
Då kejsaren av Kinainte längre är en otrogen, och accepterar mig som den sanne Mahdi, tar jag gärna emot en sådan gåva.La religion, la foi-conviction de la personnalité, peut toujours triompher de la logique contradictoire et superficielle du désespoir,logique née dans le mental matériel incroyant.
Religionen, personlighetens övertygelse-tro, kan alltid övervinna förtvivlans ytligt settmotstridiga logik som föds i det icke-troende materiella sinnet.Un fondamentaliste islamique contemporain,l'Imam Al-Ghazzali 12 l'a appelé un incroyant et les fondamentalistes l'attaquent même aujourd'hui.
En samtidig Islamisk fundamentalist,Imam Al-Ghazzali 12 kallad honom en otrogen och jämn idag fundamentalister angrepp honom.Aucun incroyant seront autorisés à prendre la richesse ou de l'âme de la Koraysh Ils ne seront pas autorisés à interférer entre les croyants et la Koraysh.
Ingen troende kommer att få ta den rikedom eller själen i Koraysh de får inte heller vara tillåtet att blanda sig mellan de troende och Koraysh.Mais Bilal a continué à crier,"Aides O d'Allah,le grand Umayyah incroyant, fils de Khalaf, puis-je pas vivre aussi longtemps qu'il vit!".
Men Bilal fortsatte att ropa:"O medhjälpare Allahs,den store otrogen Umayyah, Khalaf son, får jag inte leva så länge han lever!".Le Prophète(salla Allahou Alihi wa sallam) ne serait ni détourner ni mépriser personne,peu importe si elles se trouvaient un croyant ou un incroyant, riche ou pauvre.
Profeten(salla Allahu Alihi wa sallam) skulle varken vända sig bort eller se ner på någon,oavsett om de råkade vara en Ali le cousin du prohète, qui luttait contre un incroyant pendant la bataille, et il a pris l'avantage. Mais juste quand il allait frapper le coup fatal, l'incroyant lui cracha dessus.
Profetens kusin Ali, som slogs i en strid mot en otroende och precis innan han skulle hugga till, spottade den otroende på honom.Alors que le courant dominant des musulmans a accepté le principe selon lequel foi et les œuvres doivent aller de pair, ils ont rejeté l'idéal kharidjite d'établir sur terre une communauté de croyants purs, insistant sur le fait que la décision finale à savoir siune personne est un croyant ou un incroyant doit être laissé à Dieu.
Medan vanliga muslimer accepterade principen om att tro och verk måste gå ihop, de avvisade Kharijiter ideal etablera sig här på jorden en ren Il n'y a pas de place pour même un incroyant à refuser ce que nous venons de mentionner, ni pour un rejecter d'apporter quelque chose de contraire à, affirmant,"Tales of the Ancients"(25: 5), ou"Un être humain qui lui enseigne»(16: 103).
Det finns inget utrymme för ännu en otrogen att vägra vad vi just har nämnt, ej heller för en rejecter att få något som strider mot det, hävdar,"Tales of the Ancients"(25: 5), eller"En dödlig lär honom"(16: 103).
