ÉQUIVAUDRAIT на Английском - Английский перевод

• would amount
• would be equivalent
• would
• would equate
• would be tantamount
• would equal
• will amount
• will be equivalent
• is equal

Примеры использования Équivaudrait на Французском языке и их переводы на Английский язык

Conclure autrement équivaudrait à.
To conclude otherwise would.

Cela équivaudrait à du voyeurisme.
This would amount to voyeurism.

Ce qui ajouté à 235 équivaudrait à 247?
What added to 235 would equal 247?

Cela équivaudrait à un RMS de 148.
This would be equivalent to an SMR of 148.

Réaliser la"justice" équivaudrait à la mort.
Realizing"justice" would equal death.

Cela équivaudrait à trahir le peuple.
It will amount to betrayal of the people.

Transférer Abdelaziz à Korotoro équivaudrait à une condamnation à mort.
Sending Gutierrez back to Mexico would be tantamount to a death sentence.

Cela équivaudrait à une grave escalade.
This would amount to a serious escalation.

Une telle rétrogradation, selon lui, équivaudrait en réalité à un licenciement.
Such a demotion, he submitted, would in reality be a termination.

Elle équivaudrait dans ce cas à un label de qualité.
It would in that case be a label of quality.

Inutile de préciser qu'une telle opération équivaudrait à une déclaration de guerre.
Needless to say, such an operation would be tantamount to a declaration of war.

Cela équivaudrait à un triplement du volume actuel.
This would amount to a tripling of current levels.

Dans les conjonctures actuelles, la neutralité de l'Angleterre équivaudrait à son suicide!
At the present juncture England's neutrality would be tantamount to her suicide!"!

En 2012, cela équivaudrait à 4,5 millions de dollars!
In 2012 that would amount to $4.5 million!

Aux yeux de l'Etat bourgeois, et particulièrement de sa garde fasciste, le fait que les communistes se mettraient à créer des soviets équivaudrait à une déclaration ouverte de guerre civile par le prolétariat»Ecrits 1928-1940, tome III.
In the eyes of the bourgeois state, especially its fascist guard, the Communists' setting to work creating soviets will be equivalent to a direct declaration of civil war by the proletariat"(The Struggle Against Fascism in Germany[1971].

Cela équivaudrait aujourd'hui à cinq milliards de dollars.
That would equal five billion dollars today.

Pour moi, le silence équivaudrait à de la complicité.
For me, silence would be equivalent to complicity.

Ceci équivaudrait à une diminution de 12% de la pauvreté dans le monde.
This is equal to a 12% cut in global poverty.

Référence 14 1,96% de ces volumes équivaudrait à la quantité d'unités de conformité créées.
Footnote 14 1.96% of these volumes would equal the amount of compliance units created.

Ceci équivaudrait à 458 kg sur une lactation de 305 jours.
This would equate to 458 kilograms over a 305-day lactation.

Как использовать "équivaudrait" в Французском предложении

Pour lui cela équivaudrait à être complice.

Salette équivaudrait donc à maisonnette, humble habitation.

Cela équivaudrait seulement à soigner les symptômes.

Que cela équivaudrait à s'engager dans une.

Empattement équivaudrait à 117,9 pouces (2995 mm).

Nouveau dépourvu comparez cela équivaudrait à sortir.

Cela équivaudrait à émettre 611 mégatonnes (Mt).

Cela équivaudrait à signer sa propre faillite existentielle.

Dans cette position, riposter équivaudrait à un suicide.

L’arménité équivaudrait à quelque chose comme l’identité arménienne.

Как использовать "would, would be equivalent, would amount" в Английском предложении

That would just ruin the game.

How would they feel about that!

That would be equivalent to $260,320 in 2014 dollars.

To not have these would amount to anarchy.

The cost would amount to roughly $70,000.

That would amount to fraud with criminal intent.

Remember a camel would be equivalent to our Freightliner.

That would amount to $240 per year.

The amount would be equivalent to one free pair.

Zainab's treatment would cost U.S. $100,000.