Примеры использования Établies на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Familles établies.
Families settled.Les limites étaient désormais établies.
Boundaries were now set.Date et heure établies dans la vidéo.
Date and time built in the video.Oui, des minorités établies.
Yes, settled minorities.Listes établies au niveau provincial.
Lists compiled at provincial level.
Люди также переводят
Amérique du nord sont établies.
North America was settled.Études établies entre 1954 et 1980.
Studies prepared between 1954 and 1980.De nouvelles cartes vont être établies.
New cards will be created.Des procédures établies par la direction.
Procedures laid down by the management.Quatre valeurs ont été établies.
Four values have been established.Les frontières établies ne suffisent plus.
Established frontiers are no longer enough.Des listes de questions sont établies.
Lists of Issues are drawn up.Établies par Ivan Fellegi et Yves Franchet.
Prepared by Ivan Fellegi and Yves Franchet.Autres conditions établies par UL.
Other conditions as determined by UL.Les priorités suivantes ont été établies.
The following priorities were set.Ces relations ont été établies à l'échelle.
This relationship is built on scale.Les priorités suivantes ont été établies.
The following priorities have been set.Pour d'autres raisons établies par la loi.
For other reasons laid down by the law.Les nouvelles règles sont maintenant établies.
The new rules are now set.Commissions établies par le Conseil général.
Commissions established by the General Council.Il n'y avait pas de frontières établies.
There were no borders set down.Les listes des questions établies par les comités;
Lists of issues compiled by the Committees.Valeurs établies pour le programme coton 60 C.
Values determined in the 60 C cotton programme.Je pense que quatre zones sont établies.
I think four zones are established.Estimations établies par TNO pour«Glass for Europe.
Estimates prepared by TNO for Glass for Europe.Les factures doivent être établies en Euros.
Invoices must be drawn up in Euros.Des évaluations établies par des consultants indépendants.
Assessments drawn up by independent consultants.Distributions de sociétés établies en France.
Distribution of created companies in France.Colonies établies en violation du droit international.
Settlements, built in violation of international law.A cet effet des prévisions de cash-flow sont établies.
Therefore cash flow forecasts are made.
