Примеры использования Étaient franchement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les gens étaient franchement peur.
People were frankly scared.En plus, les dessins etles effets spéciaux étaient franchement réussis.
In addition, drawings andspecial effects were really good.Les gens étaient franchement peur.
People were frankly afraid.Au bout d'un mois d'utilisation, les résultats étaient franchement visibles.
Within a month of consistent usage the results were clearly visible.Certains étaient franchement hostiles.
Some were openly hostile.Le plat principal et le dessert étaient franchement divin.
Both main course and dessert were absolutely heavenly.Certains étaient franchement hostiles.
Many were frankly hostile.Les réactions, nous vous l'assurons, étaient franchement positives!
And believe us, the overall reactions were absolutely positive!D'autres étaient franchement hostiles.
Others were openly hostile.Mais en plus, les éboulis auxquels nous avons dû faire face étaient franchement difficiles à franchir.
But also, several passages of fallen ice were really hard to cross.D'autres étaient franchement hostiles.
Still others were openly hostile.La nouvelle n'était pas la vérité, c'était ce que quelqu'un disait être la vérité, même siles phrases que ce quelqu'un disait étaient franchement de la bouillie pour les chats.
News D'autres étaient franchement épouvantables.
Others were frankly terrible.Il y a eu quelques duels qui étaient franchement épiques!
We saw some magic tricks which were really epic!D'autres étaient franchement épouvantables.
The others were, quite frankly, horrible.Il y a eu quelques duels qui étaient franchement épiques!
So we went on a couple of rides which were really epic!Certains étaient franchement envieux, bien qu'ils ne le disaient pas en public..
Some were frankly envious, though they didn't say so in public.Les nouveaux convives étaient franchement incrédules.
The new guests were frankly incredulous.Les gens étaient franchement tendus et cette tension était même perceptible dans l'air.
By now the people were really uptight, and the tension in the air Mes seules tentatives étaient franchement bidon.
My own attempts, however, were frankly rubbish.
