Примеры использования Étaient persuadés на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ses parents étaient persuadés.
Her parents were convinced.Ils étaient persuadés de me connaître.
They thought they knew me.Il n'y aurait pas de milieu- ce dont, l'un comme l'autre, ils étaient persuadés.
There would Ils étaient persuadés que j'étais mort.
They were convinced I Après la mort de St Pimène,les frères étaient persuadés de la vérité de ses paroles.
After the death of Saint Pimen,the brethren were persuaded of the truth of his words.Ils étaient persuadés de rentrer rapidement.
They were sure they would return soon.Par une série d'intrigues, les évêques occidentaux étaient persuadés de le rabattre à Arles, Milan.
Intrigues the Western bishops were persuaded to cast him off at Arles, Milan.Ils étaient persuadés qu'ils pouvaient s'envoler!
They believed that they could fly!Joseph donnait la réplique; tous deux,jugeant l'affaire ridicule, étaient persuadés qu'elle s'arrangerait.
Joseph gave the rejoinder; both,considering the affair ridiculous, were certain that it would Ils étaient persuadés que Dieu pourrait les sauver.
They believed that God could save them.Les investisseurs étaient persuadés que tout s'écroulait.
Investors were convinced that the sky Ils étaient persuadés que je ne reviendrai pas.
They were convinced that I would not return.À l'époque, les médecins étaient persuadés qu'elle ferait un rétablissement complet.
Back then doctors were confident she would make a full recovery.Ils étaient persuadés qu'ils pourraient nous diviser.
They thought they could break us apart.Il a constaté que les Japonais étaient persuadés que les extrémistes ne pourrait jamais nuire au Japon.
He found that the Japanese were confident that extremists could do no harm in Japan.Ils étaient persuadés que Dieu leur avait adressé un message.
He believed God had given him a message.Beaucoup de gens étaient persuadés que l'image était un montage.
Many people thought, that this photo is a montage.Ils étaient persuadés que les choses pourraient être mieux.
They believed that things could be better.Les premiers chrétiens étaient persuadés que leur monde allait très bientôt prendre fin.
The first Christians believed that the world would be coming to an end imminently.Ils étaient persuadés que la poupée leur voulait du mal.
They were convinced that the doll wanted to hurt them.
