Примеры использования Était apparemment на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
C'était apparemment la pre.
It appeared to be the pre.La mort massive était apparemment voulue.
The mass death was seemingly intended.C'était apparemment une route.
It appeared to be a Strada.La mort en masse était apparemment destinée.
The mass death was seemingly intended.C'était apparemment le dernier.
This was evidently the last.Ce simple paysan était apparemment un expert;
This simple peasant was apparently an expert;C'était apparemment son père.
This was evidently their father.Le temps à Pikangikum était apparemment similaire.
The weather at Pikangikum was reportedly similar.Elle était apparemment occupée.
She was obviously busy.Je dis au révérend père que c'était apparemment pour mes péchés.
I told the reverend father that it was evidently for my sins.Elle était apparemment jalouse.
She seemed to be jealous.Avez-vous pu voir cette personne qui était apparemment Basara?
Il était apparemment militaire.
He was obviously military.L'équipement de navigation était apparemment en assez bon état.
The vessel's navigation equipment was reportedly in satisfactory condition.Il était apparemment leur supérieur.
He was obviously their superior.La culture classique de Veracruz était apparemment dominée par le jeu de balle.
The Classic Veracruz culture was seemingly obsessed with the ballgame.Il était apparemment en bonne santé.
He was reportedly in good health.Le risque de voir des violences éclater à l'occasion de réunions publiques était apparemment trop élevé.
The danger of violence was supposedly too strong whenever people met publicly.Kiprsuoff était apparemment imbattable.
Kiprsuoff was seemingly unbeatable.C'était apparemment le lieu pour danser.
It seemed to be a place for dancing.Linda Ronstadt'La voix de s était apparemment un cadeau des anges ci-dessus.
Linda Ronstadt's voice was seemingly a gift from the angels above.C'était apparemment un genre de festival.
It seemed to be some sort of festival.Aux yeux du Pape,Burckhardt était apparemment un gentilhomme protestant de Bâle.
In the eyes of the Pope,Burckhardt was ostensibly a Protestant gentleman from Basle.C'était apparemment son tour pour débarrasser.
It seemed to be her turn for evasion.Son sommeil était apparemment perturbé.
Their sleep appeared to be disrupted.Était apparemment destiné à être une adresse à l'Ethiopie.
Was apparently intended to L'Etat islamique était apparemment derrière ces attaques.
ISIS was apparently behind these attacks.Il était apparemment d'origine égyptienne.
He was apparently of Egyptian origin.Fadi al-Khasib était apparemment un fervent musulman.
Fadi al-Khasib was apparently a devout Muslim.Il était apparemment la cible de l'attentat.
He was reportedly the target of the attack.
