Примеры использования Était gouverné на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pays était gouverné.
Country was governed.Je pus voir comment le monde était gouverné..
I saw how the world is governed.Il était gouverné par.
He was governed by.Quand l'Empire Ottoman était gouverné par un Sultan.
The Ottoman Empire was ruled by a Sultan.Il était gouverné par le cacique Bohechio.
It was ruled by the cacique Bohechío.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
consentement des gouvernés
Le Royaume du Ndongo était gouverné par le Ngola.
Ndongo was ruled by the ngola.C'était la façon dont le Canada était gouverné.
That Dont un était gouverné par lui.
Which alone he was governed.Lorsque Marie Ire retourna en Écosse en 1561, après plus d'une décennie en France, le pays,qui avait établi une Église protestante, était gouverné par un conseil de nobles protestants soutenus par Élisabeth Ire.
When Mary returned to Scotland in 1561 to take up the reins of power,the country had an established Protestant church and was run by a council of Protestant nobles supported by Elizabeth.Canaan était gouverné par l'Egypte.
Canaan was controlled by Egypt.Cet homme désespérément mauvais était gouverné par la cupidité.
This desperately wicked man was governed by covetousness.L'État était gouverné par le khan.
The state was governed by the khan.Désespérément mauvais était gouverné par la cupidité.
This desperately wicked man was governed by covetousness.Le pays était gouverné par une famille de la noblesse française.
The country was governed by a French noble family.Dès lors, un tiers de la planète était gouverné par des partis communistes.
Today a third of the entire world is governed by communist regimes.Il était gouverné par le cacique Caonabo, époux d'Anacaona.
It was ruled by the cacique Caonabo, husband of Anacaona.Ce monde-là était gouverné par Rome.
That world was ruled by Rome.Le Congo était gouverné comme la propriété privée du roi Léopold..
Congo was governed as a private estate of King Leopold..Avant l'abordage et au moment de celui-ci,le navire était gouverné manuellement au moyen de ce manche à balai.
Prior to and at the time of the collision,the vessel was being steered manually with this joystick control.Ce royaume était gouverné par un roi et une reine aimés de tous.
The kingdom was ruled by a beloved King and Queen.A partir de 1715, le pays était gouverné par les Autrichiens.
In 1715, Flanders was governed by Austria.L'empire était gouverné depuis Constantinople(aujourd'hui Istanbul, Turquie.
The empire was governed from Constantinople(modern-day Istanbul, Turkey.Un tiers de la planète était gouverné par des partis communistes.
One-third of the world was governed by Communist parties.Everstate était gouverné sous un régime parlementaire démocratique.
Everstate was governed under a democratic parliamentary regime.Un tiers de la planète était gouverné par des partis communistes.
(ii) One third of the world was controlled by communist countries;L'Occident à cette époque, était gouverné uniquement par les«gens les plus en vue» et il est possible que l'idée que les masses contrôlées par eux n'étaient que des animaux après tout, leur ait beaucoup plu.
The West at that time was run by only the"very best people" and possibly it pleased them greatly to think that the masses they controlled Quel pays était gouverné par Saladin?
Which country was ruled by Saladin?Le pays était gouverné par les régents.
The country was ruled by the Regents.Quel pays était gouverné par les Wettin?
Which country was ruled by the Wettins?Quel pays était gouverné par Robert Bruce?
Which country was ruled by Robert Bruce?
