ÉTAIT INJUSTIFIÉE на Английском - Английский перевод

• was unjustified
• was unwarranted
• was uncalled
• was unreasonable
• was unfounded
• was unjustifiable

Примеры использования Était injustifiée на Французском языке и их переводы на Английский язык

Cette remarque était injustifiée.
This remark was unjustified.

Demers de façon déraisonnable et que l'amende de 75$ était injustifiée.
Demers and that the $75 fine was unjustified.

Cette rétention était injustifiée, anormale.
This detention was unjustified, abnormal.

En conséquence, la violation de l'al. 10b était injustifiée.
As a result, the breach of section 2(b) could not be justified.

Cette distinction était injustifiée et n'avait aucun fondement textuel.
Such a distinction was unwarranted and had no textual basis.

Il déclare:« Mon arrestation était injustifiée.
He says,“My arrest was uncalled for.

Notre attaque contre le sénateur Ghitter était injustifiée et nous reconnaissons aujourd'hui avoir porté atteinte à sa réputation.
Our attack on Senator Ghitter was unfounded and we now admit having defamed Senator Ghitter.

Par conséquent, l'atteinte était injustifiée.
As a result, the infringement was unjustified.

La suspension sans traitement était injustifiée, puisque le processus disciplinaire commençait en fait par une suspension avec traitement.
The suspension without pay was unwarranted since the disciplinary process started in fact with a suspension with pay.

D'autres membres ont estimé que cette préoccupation était injustifiée.
Other members thought that this concern was unjustified.

Votre conduite irrationnelle était injustifiée et non professionnelle.
Your irrational behaviour was uncalled for and unprofessional.

Toute crainte de mauvais traitements en garde à vue était injustifiée.
Any apprehension regarding their ill-treatment in custody was unwarranted.

La décision israélienne était injustifiée et tout à fait irresponsable.
The Israeli decision was unjustified and highly irresponsible.

Mais, creuser un peu plus et vous verrez que votre panique était injustifiée.
But, dig a little deeper and you'll see that your panic was unwarranted.

Il croyait que la suppression du poste était injustifiée, compte tenu de la charge de travail.
He believed that the discontinuance was unjustified on the basis of workload.

Parce qu'il impliquait la lâcheté et manquement au devoir, le terme était injustifiée.
Because it implied cowardice and dereliction of duty, the term was unwarranted.

Elle juge que cette interdiction était injustifiée et porte plainte au Protecteur du citoyen.
She felt that the ban was unjustified and she complained to the Québec Ombudsman.

Finalement, la juge a déterminé que la force utilisée contre M. Bevan était injustifiée.
Finally, the judge determined that the force used on Mr. Bevan was unjustified.

Elle maintient que la mesure disciplinaire était injustifiée et inappropriée dans les circonstances.
She maintains that discipline was unwarranted and inappropriate in the circumstances.

La plus haute juridiction italienne confirme: l'arrestation de Carola Rackete était injustifiée.
Italy's highest court confirms: Carola Rackete's arrest was unwarranted.

Как использовать "était injustifiée" в Французском предложении

Là, j'ai compris que ma peur était injustifiée "

Cette crainte était injustifiée et incontrôlée, mais elle la ressentait.

Qu’elle pense que sa tristesse était injustifiée me crevait le cœur.

Plusieurs observateurs ont estimé que cette décision était injustifiée et inimaginable.

la modération du précedent message était injustifiée a mon sens .

Ma crainte était injustifiée et la surprise a été de taille.

Pourquoi la brutalité avait une connotation raciste et était injustifiée ?

La colère de Blake était injustifiée et elle y cherchait une raison.

Qu’elle comprenait sa colère envers les Amazones, mais qu’elle était injustifiée ?

Parfois, la conclusion est que la panique était injustifiée et tout rentre dans l’ordre.

Как использовать "was uncalled, was unjustified" в Английском предложении

The KKK comment was uncalled for.

the covert filming was unjustified and unfair.

Her conclusion was unjustified and inexplicable. 55.

jumping around stage was uncalled for.

Castile was unjustified and warrants criminal prosecution,” Hatchett wrote.

Okay, that was uncalled for TheNiteLyfe.

This was unjustified use of deadly force.

The thought, obviously, was uncalled for.

The court was unjustified its departure from Garcetti.

To the experts the reaction was unjustified and hysterical.