Примеры использования Serait excessif на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ça serait excessif.
That might be excessive.Taxer le deuxième pilier de manière progressive serait excessif.
To progressively tax the second pillar as well would be excessive.Ce serait excessif.
That would be excessive.Un tel pouvoir serait excessif.
Such power would be excessive.Sans élections, le pouvoir de nomination du premier ministre serait excessif.
Without elections, the Prime Minister's appointment power would be excessive.Plus serait excessif.
More would be excessive.Le temps nécessaire pour installer un véhicule sur le banc serait excessif(20 minutes?);?
The time needed to fix a vehicle on the tester would be excessive 20 minutes?Là, ça serait excessif.
Now, that would be overkill.Mais dire que nous somme ici à cause de cette situation particulière serait excessif.
But to say that we Plus, ce serait excessif.
Anything more than that would be excessive.Le montant réclamé au titre des frais et dépens entraînés par la procédure devant la Commission serait excessif.
The amount claimed for costs and expenses before the Commission was excessive.Rires ca serait… ca serait excessif n'est ce pas?
Laughing That would be… that would be excessive, wouldn't it?Il serait excessif de les énumérer tous ici, mais quelques-uns des joyaux à voir sont énumérés ci-dessous.
It would be excessive to list them all here, but a few gems to look at Je pense que faire plus que ça serait excessif" a-t-elle alors répondu.
Seems like more than that would be overkill at this point,” she tweeted back.Ce serait excessif à mon sens de dire que ces événements ont été la cause de la fin de la guerre.
It would be excessive in my opinion to say that these events Si nous déversons dans une demi-tasse de sel, ce serait excessif et gâcherait la recette.
If we dump in half a cup of salt, that would be excessive and would spoil the recipe.En revanche, il serait excessif de tomber dans une suspicion extrême.
On the other hand, it would be excessive to fall into extreme suspicion.Qu'eu égard à toutes les circonstances en cause,imposer ladite peine minimale serait excessif ou déraisonnable.
Imposing the minimum punishment,having regard to all the circumstances, would be excessive or unreasonable.Selon lui, un tel montant serait excessif au regard des règles topiques de la FIFA.
According to him, such an amount was excessive in view of the pertinent rules of FIFA.Le quotidien madrilène note que siMadrid a perdu la compétition pour avoir échoué à combattre le dopage, ce serait excessif.
The Madrid daily notes that ifthe city lost its bid for failing to combat doping, this would be unreasonable.
