Примеры использования Étude plus complète на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Une étude plus complète de.
A more comprehensive study of.Les responsables de projets sont en train de finaliser une étude plus complète à ce sujet.
The people in charge of these project are finalising a more complete study of this subject.Une étude plus complète des participants est à venir.
A more complete study of attendees is coming.Un délai plus long permettrait à l'Inde d'entreprendre une étude plus complète du sujet.
Additional time would enable India to undertake a more comprehensive study of the subject.Une étude plus complète est donc indispensable.
A more complete survey would therefore seem mandatory.Cette thèse fournit un cadre à une future étude plus complète des prédicats nominaux du malgache.
This thesis provides a framework for a future more comprehensive study of the Malagasy nominal predicates.Une étude plus complète de ses propriétés bénéfiques ont été menées par des scientifiques canadiens.
A more complete study of its beneficial properties were conducted by Canadian scientists.Il a par ailleurs été décidé qu'une étude plus complète des services et de leur imposition devrait être réalisée.
It was also agreed that a more complete study should be carried out with respect to services and its taxation.Une étude plus complète de ceci est menée dans le chapitre 5 de Judgments of the Divine Law(Les Jugements de la loi divine.
A more complete study of this is found in chapter 5 of The Judgments of the Divine Law.C'est pourquoi nous avons décidé de mener une étude plus complète sur les limites environnementales du système alimentaire.
That's why we decided to conduct a new and more comprehensive study into the environmental limits of the food system..Pour une étude plus complète, le lecteur peut se référer au document original qui sera publié cette année.
For a more comprehensive review the reader is referred to the original document that will be published this year.L'avenir nous donnera desconclusions plus précises et nous tâcherons de publier une étude plus complète dès que possible.
The future will give us On ne peut rêver étude plus complète de l'œuvre de Rivera;
One could not ask for a more comprehensive study of Rivera's oeuvre;Il consacre différents articles à des peintres comme Guillaume Corneille ou Asger Jorn,avant de rédiger une étude plus complète sur les logogrammes de Christian Dotremont en 1975.
He devotes various articles to painters like Guillaume Corneille or Asger Jorn,before drafting a more comprehensive study of the logograms by Christian Dotremont in 1975.Une étude plus complète sera reprise en utilisant toutes les données acquises au cours de la vie du pilote.
More comprehensive study will be carried out making use of all the data collected during the service life of the pilot installation.Le Rapporteur spécial tient à souligner la nécessité d'une étude plus complète des différentes dimensions du problème du racisme sur l'Internet.
The Special Rapporteur would like to underscore the need for a more comprehensive study of the different dimensions to the problem of racism and the Internet.Au vu des limites respectives de ces modèles,il semble pertinent de les intégrer au sein d'une même analyse pour établir une étude plus complète Mendelson et al. 2000.
In view of the respective limitations of these models,it would be judicious to integrate them within the same analysis in order to conduct a more comprehensive study Mendelson and al. 2000.Ils recommandaient aussi d'entreprendre une étude plus complète sur le droit à un procès équitable et sur la manière dont celui-ci pouvait être renforcé.
They recommended a more comprehensive study of the right to a fair trial and how that right might be strengthened.Le peu de recherches effectuées sur la question indiquent que la plupart des ordonnances sont suivies avec succès, mais une étude plus complète s'impose, ne serait-ce que dans une seule province.
The limited research on this question suggests that most orders are in fact completed successfully, but a more comprehensive study needs to be conducted, if only in a single jurisdiction.Il est aussi évident qu'une étude plus complète est souhaitable pour les Thymelaeaceae tropicales ainsi que pour l'ensemble des angiospermes tropicaux.
It is also apparent that a more complete survey of tropical Thymelaeaceae(and tropical angiosperms in general) for floral heteromorphism is needed.
